@murschetg übersetzt @sms2sms (so?) #PausAngelica #LavinaNera SPRCHE – DNKN – WRKLCHKT

Textsorte: Memo
Arbeitsform: Dokumentation, Listenbildung, Work in Progress
Anlass: (…)
TL;DR: (…)
Bildquelle: (…)
URL/Hashtag: #PausAngelica #LavinaNera

Feedlog vom 23. März 2021, 20.30h mit @murschetg

Sammlungen von Zitaten, welche ins rätoromanische übersetzt worden sind. d!a!n!k!e @murschetg :-)
Settembrini, Leo Tuor, Peter Egloff

Deutsch – Surselvisch: vocabularisursilvan.ch

Wikiwand.com

https://www.rose.uzh.ch/de/seminar/wersindwir/mitarbeitende/valaer.html

#Blockalsammlung

ÜBER_SETZUNGEN

und was ich auch noch sagen wollte:

اكره الدردشة

die indvidualisierung kollektiver probleme kotzen mich an. #Wikipedia20

L’individualisaziun dils problems collectivs mulesta mei. #vichipedia20

indywidualizacja zbiorowych problemów wkurza mnie. #wikipedia20

la individualización de los problemas colectivos me molesta. #Wikipedia20

индивидуализация коллективных проблем выводит меня из себя. #Wikipedia20

集体问题的个人化让我很生气。#wikipedia20

集団問題の個別化がムカつく #Wikipedia20

l’individuazione dei problemi collettivi mi fa incazzare. #Wikipedia20

إضفاء الطابع الفردي على المشاكل الجماعية يثير استيائي.


«socialissem ei solidaritad ord motivs digl agen avantatg | economia libra ei individualissem ord motivs d’avantatgs collectivs» @sms2sms

In bien citat ch’jeu enconuschevel aunc buca: Ein gutes Zitat, den ich noch nicht kannte: /// Ich muss mal wieder den von Stefan M. Seydel bringen: sozialismus ist solidarität aus gründen des eigenen vorteils | marktwirtschaft ist individualismus aus gründen kollektiver vorteile @sms2sms


#PausAngelica #Engelspause

«Contan melli aunghels… venite adoremus, venite adoremus… do mi num…» #PausaAngelica ni #PausaFadriEngels?

«Negin sa cumbatter per ina caussa, senza far inimitgs a sesez.» Fadri Aungels (1820−1895) #pausangelica

(Niemand kann für eine Sache kämpfen, ohne sich Feinde zu machen. Friedrich Engels)

“Il mund va a frusta perviada la #digitalisaziun: 1 prezisa distribuziun (buca mo) da carstgauns (≈cristians) en BIEN:SCHLIET. e la curaschusa eleminaziun da tut il mal…”.

die welt geht an #digitalisierung (#PaulWatzlawick) zugrunde: 1 präzise aufteilung (nicht nur) von menschen in GUT:SCHLECHT. und die mutige ausmerzung allen übels


#LavinaNera



Stefan M. Seydel, aka sms, aka sms2sms in «Zürcher Festspiel 1901″ (2019, Fotocredit: Charles Schnyder): TwitterWikipediaYoutube (aktuell), SoundcloudInstagramSnapchatTikTokTwitch

Stefan M. Seydel/sms ;-)

(*1965), M.A., Studium der Sozialen Arbeit in St. Gallen und Berlin. Unternehmer, Sozialarbeiter, Künstler.

Ausstellungen und Performances in der Royal Academy of Arts in London (Frieze/Swiss Cultural Fund UK), im Deutsches Historisches Museum Berlin (Kuration Bazon Brock), in der Crypta Cabaret Voltaire Zürich (Kuration Philipp Meier) uam. Gewinner Migros Jubilée Award, Kategorie Wissensvermittlung. Diverse Ehrungen mit rocketboom.com durch Webby Award (2006–2009). Jury-Mitglied “Next Idea” Prix Ars Electronica 2010. Pendelte bis 2010 als Macher von rebell.tv zwölf Jahre zwischen Bodensee und Berlin. Co-Autor von “Die Form der Unruhe“, Umgang mit Information auf der Höhe der Zeit, Band 1 und 2, Junius Verlag Hamburg. Ruhendes Mitglied im P.E.N.-Club Liechtenstein. Er war drei Jahre Mitglied der Schulleitung Gymnasium Kloster Disentis. Seit Ende 2018 entwickelte er in Zürich-Hottingen in vielen Live-Streams – u.a. in Zusammenarbeit mit Statistik Stadt Zürich und Wikimedia Schweiz – den Workflow WikiDienstag.ch, publizierte während der Corona-Krise in der NZZ einen Text über Wikipedia, initiierte das #PaulWatzlawick-Festival 2020 mit und schreibt aktuell an: #DataLiteracy – Elemente einer Kulturform der Digitalisierung im Carl Auer Verlag, Heidelberg. Im Juli 2020 kehrt er mit seinem 1997 gegründeten Unternehmen (Spin-Off mit Aufträgen der FH St. Gallen, Gesundheitsdirektion Kanton St. Gallen, Bundesamt für Gesundheit (BAG) und der EU aus einer Anstellung als Leiter Impuls- und Pilotinterventionen für die Aids-Hilfe St. Gallen/Appenzell) zurück nach Dissent.is/Muster, mitten in die Schweizer Alpen.


0 Kommentare für “@murschetg übersetzt @sms2sms (so?) #PausAngelica #LavinaNera SPRCHE – DNKN – WRKLCHKT

Kommentieren

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese HTML Tags kannst du verwenden:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>