#BabNos #UnserVater #PaterNoster

Bab nos, qual che ti eis en tsch­iel,  
Vater unser, der du bist im Him­mel,  
Pater nos­ter, qui es in caelis,

sogns veg­ni fat­gs il tiu num,  
geheiligt werde dein Name,  
sanc­ti­fice­tur nomen tuum,

tiu regi­navel veg­ni tier nus,  
dein Reich komme zu uns,  
adve­ni­at reg­num tuum,

tia veg­lia dav­en­ti sin tiara sco en tsch­iel.  
dein Wille geschehe auf Erden wie im Him­mel.  
fiat vol­un­tas tua, sicut in cae­lo, et in ter­ra.

Nies paun da mint­ga di dai a nus oz,  
Unser täglich­es Brot gib uns heute,  
panem nos­trum quo­tid­i­anum da nobis hodie,

per­duna a nus nos puc­caus,  
und vergib uns unsere Schuld,  
et dimitte nobis deb­i­ta nos­tra,

sco nus per­dunein a nos culponts  
wie auch wir vergeben unseren Schuld­nern,  
sicut et nos dimit­timus deb­itoribus nos­tris,

e meina nus buc en empru­a­ment,  
und führe uns nicht in Ver­suchung,  
et ne nos ind­u­cas in ten­ta­tionem,

mobein spendra nus dal mal.  
son­dern erlöse uns von dem Bösen.  
sed lib­era nos a malo.

Pert­gei tes ein il regi­navel,  
Denn dein ist das Reich,  
Quia tuum est reg­num,

la pus­son­za e la glo­ria a sem­per.  
die Kraft und die Her­rlichkeit in Ewigkeit.  
et potes­tas, et glo­ria in saec­u­la.

Amen.