Wozu Wandermadonna?

restaurierung-karolinwirthner.ch | holzbauweger.ch | M/ein Blog ist m/ein Karten­raum und k/eine Bühne. Ich weiss, wie man pub­liziert. Das hier ist etwas anderes. d!a!n!k!e | WORK IN PROGRESS reload für aktuellen Schreib­stand | Warum ich nicht pub­liziere? Weil ich es kann. Weil es geht. Weil ich es für angemessen halte. (so?)

  • wenn es mir ums SENDEN gehen würde, machte ich alles falsch.
  • wenn es mir ums EMPFANGEN WERDEN gehen würde, machte ich alles anders.
  • wenn es mir ums FINDEN gehen würde, würde ich suchen.
  • wenn es mir ums GEWINNEN gehen würde, hielte ich mich an exper­tisen.

die ganze playlist auf WikiDienstag.ch | abon­niere kosten­los den What­sApp-chan­nel #Lav­inaN­era treis

work in progress

“schiffe sind im hafen am sich­er­sten. aber dafür wur­den sie nicht gebaut.”

adri­an wirth­n­er

Das Museum in Olivone hat viele mobile Gegenstände

Anlass zu diesem Eintrag:

2. Ver­anstal­tung in der Rei­he der Europäis­chen Tage des Denkmals 2026

GROSSE DISKUSSION AM FREITAG, 11. SEPTEMBER 2026, 18.00h — 19.45h IN DER KLOSTERKIRCHE DISENTIS…

anschliessend Kom­plet in der Marienkirche und anschliessend Weit­er­führung der Diskus­sio­nen…

Summary/Spoiler/TL;DR

1640–1643 → Neubau Sogn Gions
1647 → Erweiterung/Neubau Sogn Valentin
1667 → Turm Sogn Gions erhöht
1683–1746 → barocke Kloster­an­lage
1696–1712 → barocke Klosterkirche St. Mar­tin
1704 → Rohbau Kirche fer­tig
1712 → Wei­he

Biografie unserer Madonna von Sogn Valentin

1424 → Oberer/Grauer Bund

Am 16. März 1424 wird in Trun der Obere Bund erneuert und «auf ewige Zeit­en» beschworen. Das Kloster Dis­en­tis ist durch seinen Abt unmit­tel­bar beteiligt.

Drei entschei­dende Errun­gen­schaften:

  1. Land­frieden: Fehden zwis­chen Adel, Kloster und Talschaften sollen durch eine gemein­same Ord­nung erset­zt wer­den.
  2. Sicherung der Verkehr­swege, ins­beson­dere der alpinen Verbindun­gen wie des Luk­maniers.
  3. Poli­tis­che Ver­fahren zwis­chen den Gemein­den: Mehrheit­sentscheid und regelmäs­sige Bund­stage statt alleiniger Ver­fü­gung feu­daler Her­ren.

1524 → Freis­taat der Drei Bünde

Am 23. Sep­tem­ber 1524 verbinden sich Grauer Bund, Gotte­shaus­bund und Zehn­gerichte­bund im gemein­samen Bunds­brief.

Drei entschei­dende Errun­gen­schaften:

  1. Die Gerichts­ge­mein­den wer­den zu den eigentlichen poli­tis­chen Trägern des Freis­taats.
  2. Die drei Bünde verpflicht­en sich zu gegen­seit­igem Bei­s­tand, gemein­samem Frieden und zur Sicherung von Strassen und Han­del.
  3. Kon­flik­te zwis­chen Gemein­den und Bün­den wer­den durch geregelte Schiedsver­fahren bear­beit­et, statt durch Fehde und unmit­tel­bare Gewalt.

1524/1526 → Ilanz­er Artikel

Die Stel­lung der Gemein­den wird weit­er gestärkt; weltliche und geistliche Feu­dal­rechte wer­den eingeschränkt. Ger­ade für Dis­en­tis ist das wichtig: Das Kloster bleibt mächtig, ist aber zunehmend in eine poli­tis­che Ord­nung einge­bet­tet, deren Träger die Gemein­den sind.

1545–1563 → Konzil von Tri­ent: katholis­che Reform. Lehre wird präzisiert, Klerus und Seel­sorge reformiert, Predigt und Kat­e­ch­ese inten­siviert; Bilder, Heili­gen- und Marien­verehrung wer­den aus­drück­lich bestätigt und stärk­er geregelt.


1581 → Car­lo Bor­romeo kommt nach Dis­en­tis. Er gehört zu den wichtig­sten Umset­zern dieser tri­den­tinis­chen Reform.

Abt Chris­t­ian von Castel­berg lädt den Mailän­der Erzbischof Car­lo Bor­romeo nach Dis­en­tis ein. Bor­romeo ist eine der Schlüs­selfig­uren der katholis­chen Reform nach dem Konzil von Tri­ent. Sein Besuch stärkt in Dis­en­tis aus­drück­lich die tri­den­tinis­che Erneuerung.

Damit erre­icht eine neue Form katholis­ch­er Reform die Cadi: Aus­bil­dung des Klerus, stärkere Seel­sorge, Vis­i­ta­tion, Kat­e­ch­ese, Sakra­mente – und zunehmend auch Bilder, Brud­er­schaften und sicht­bare Fröm­migkeit­sprak­tiken.

1621 → Beginn der Rätis­chen Kapuzin­er­mis­sion

Die «Mis­sione Apos­toli­ca del­la Rezia» wird 1621 ein­gerichtet. Kapuzin­er aus den angren­zen­den ital­ienis­chen und schweiz­erischen Prov­inzen übernehmen mis­sion­ar­ische und seel­sorg­erische Auf­gaben in Graubün­den. Die Mis­sion wird 1622 durch die neu gegrün­dete Pro­pa­gan­da Fide insti­tu­tionell ver­stärkt.

Die Kapuzin­er brin­gen eine andere pas­torale Prax­is mit: Wan­der­predigt, unmit­tel­bare Präsenz in den Dör­fern, Volksmis­sion, Förderung von Brud­er­schaften und Heili­genkul­ten – und eine inten­sive Bautätigkeit an Kirchen und Kapellen.

1641 → Kapuzin­er bere­its in Mustér

Noch bevor sie 1648 offiziell die Pfar­rei übernehmen, wird der Kapuzin­er P. Domeni Leu­range nach Mustér gerufen. Nach der von Gadola über­liefer­ten Darstel­lung war er für seine Ken­nt­nisse im Kirchen­bau bekan­nt und wirk­te beim Neubau von Sogn Gions mit.

1643 → Die neue Pfar­rkirche Sogn Gions wird gewei­ht.

Das ist wichtig: Die Kapuzin­er greifen also schon Jahre vor ihrer formellen Über­nahme der Pfar­rei in die bauliche Gestal­tung der Dis­en­tis­er Sakral­land­schaft ein.

1647 → Die Kapelle Sogn Valentin in Mumpé Medel wird wesentlich neu gebaut bzw. erweit­ert.

1648 → Die Kapuzin­er übernehmen offiziell die grosse Pfar­rei Mustér mit Sogn Gions und den Fil­ialkirchen.

Damit entste­ht eine ziem­lich starke Lin­ie:

1424 → poli­tis­che Selb­stor­gan­i­sa­tion
1524 → Freis­taat der Gemein­den
1581 → katholis­che Reform mit Bor­romeo
1621 → Rätis­che Kapuzin­er­mis­sion
1641 → Kapuzin­er wirken bere­its am Kirchen­bau in Mustér
1643 → neue Sogn-Gions-Kirche
1647 → Sogn Valentin wird neu gebaut/erweitert
1648 → Kapuzin­er übernehmen die Pfar­rei Mustér

Und genau danach begin­nt unsere Madon­na-Geschichte.

1647 → Die Kapelle Sogn Valentin in Mumpé Medel wird wesentlich neu gebaut bzw. erweit­ert.

1648 → Die Kapuzin­er übernehmen die Seel­sorge der Pfar­rei Mustér und ihrer Fil­ialen. In Sogn Gions beste­ht bere­its seit der Mitte des 17. Jahrhun­derts eine Rosenkranzbrud­er­schaft.

1697 → Pater Flo­ri­ano da Bres­cia wird Kapuzin­erp­far­rer in Mustér.

spätestens 1702 → In Sogn Gions ste­ht die Madon­na der Rosenkranzbrud­er­schaft. Iso Müller über­liefert die zeit­genös­sis­che Beschrei­bung als «her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue».

Unsere heutige Madon­na in Sogn Valentin ist eben­falls auf­fäl­lig goldglänzend. Karo­line Wirth­n­er schreibt die Schnitzarbeit mit an Sicher­heit gren­zen­der Wahrschein­lichkeit Johann Ritz zu.

Bei ihrer restau­ra­torischen Unter­suchung find­et sie unter der heuti­gen Erschei­n­ung keine ursprüngliche poly­chrome Fas­sung. Daraus ent­stand zunächst die Ver­mu­tung, die Fig­ur sei später auf Gold «zurück­ge­set­zt» wor­den.

Die andere Lesart: Es gab keine ältere Farb­fas­sung. Die Fig­ur kön­nte von Anfang an jene «goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue» gewe­sen sein, die 1702 in Sogn Gions beschrieben wurde.

Damit müsste Johann Ritz sie spätestens um 1702 geschaf­fen haben. Sie wäre eines sein­er früh­esten Werke in der Cadi, zeitlich unmit­tel­bar bei seinem Hochal­tar in Sedrun 1702/03.

1705 → Das Benedik­tin­erk­loster holt die ital­ienis­chen Jesuit­en Ful­vio Fontana und Gio­van­ni Anto­nio Mar­i­ani für eine grosse Volksmis­sion nach Mustér. Die Mis­sion erzielt ausseror­dentlichen Erfolg in der ganzen Cadi.

Flo­ri­ano hat­te sich gegen diese Konkur­renz gewehrt. Die Kapuzin­er seien eben­so «wahrhafte und apos­tolis­che Mis­sion­arii» wie Fontana. Nach dessen Abreise wollte Flo­ri­ano laut dem zeit­genös­sis­chen Bericht des Abtes Adal­bert Defuns den Erfol­gen Fontanas «nacheifern und noch übertr­e­f­fen». (Dis­sent)

1705 → Flo­ri­ano lässt deshalb eine weit­ere Marien­fig­ur schaf­fen. Der Bild­schnitzer ist aus­drück­lich genan­nt: «Johann Riz», der Schnitzer des Klosters.

Diese zweite Madon­na ist keine Rosenkranz­madon­na, son­dern eine Mater Dolorosa, die schmerzhafte Mut­ter­gottes. Flo­ri­ano lässt sie kost­bar ein­klei­den.

Damit ste­hen in Sogn Gions zwei unter­schiedliche Marienkulte nebeneinan­der:

  1. die ältere, goldglänzende Madon­na der Rosenkranzbrud­er­schaft;
  2. die neue, von Johann Ritz geschnitzte und kost­bar eingek­lei­dete Mater Dolorosa Flo­ri­anos.

1707 → Flo­ri­ano grün­det die Brud­er­schaft der Sieben Schmerzen Mariens. Für den neuen Kult wird der bish­erige Jakobusaltar ent­fer­nt. Jus­tus Berther beschreibt das später aus­drück­lich als Ein­griff «wider aller Willen». An seine Stelle kommt ein neuer Säu­lenal­tar mit der Mater Dolorosa. (Dis­sent)

1707 ff. → Um diese zweite Madon­na entwick­elt sich ein ausseror­dentlich erfol­gre­ich­er Kult: Wun­der­berichte, Votiv­gaben, Wall­fahrten und die Hoff­nung auf Hil­fe bei Krankheit, Unglück und tot­ge­bore­nen Kindern. Zwys­sig beschreibt diese Konkur­renz ver­schieden­er religiös­er Ange­bote als «Markt der Wun­der». (Dis­sent)

Irgend­wann zwis­chen dem frühen 18. Jahrhun­dert und 1799 → Die mögliche Biografie unser­er ersten, goldglänzen­den Madon­na verän­dert sich.

Sie gelangt von Sogn Gions nach Sogn Valentin in Mumpé Medel.

Dort wird sie funk­tion­al umge­baut. Aus der sta­tionären Kult­fig­ur wird eine Wan­der­madon­na. Die materiellen Verän­derun­gen an der Fig­ur zeigen, dass sie getra­gen und mobil ver­wen­det wurde.

Ihre Biografie wäre damit:

Sogn Gions
→ goldglänzende Madon­na der Rosenkranzbrud­er­schaft
→ Johann Ritz, spätestens um 1702
→ Trans­fer nach Mumpé Medel
→ Umbau zur Wan­der­madon­na
→ unter­wegs zu Häusern, Alpen, Kranken, Ster­ben­den und Men­schen in Not
→ Sogn Valentin.

  1. Mai 1799 → Mustér bren­nt.

Johann Lud­wig Fidel Berther nen­nt in seinem zeit­genös­sis­chen Bericht unter der Ausstat­tung von Sogn Gions weit­er­hin zwei Marien­stat­uen:

«Nos­sa Dun­na del­las Dolurs e dil S. Rosari»

also die Madon­na der Schmerzen und die Rosenkranz­madon­na.

Daneben erwäh­nt er mehr als zwei­hun­dert grosse Votivtafeln mit Wun­dern der Madon­na der sieben Schmerzen.

Berther sagt jedoch nicht, dass die Rosenkranz­madon­na von 1799 dieselbe Fig­ur war wie jene bere­its 1702 beschriebene «goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue».

Genau dort bleibt die entschei­dende Lücke offen.

Die heute in Sogn Valentin erhal­tene Madon­na verbindet drei auf­fäl­lige Spuren:

  1. Sie ist mit an Sicher­heit gren­zen­der Wahrschein­lichkeit ein Werk Johann Ritz’.
  2. Sie ist goldglänzend; eine ältere ursprüngliche Farb­fas­sung kon­nte nicht fest­gestellt wer­den.
  3. Sie wurde später zur Wan­der­madon­na umge­baut und über lange Zeit mobil ver­wen­det.

Die mögliche Biografie unser­er Madon­na lautet deshalb:

Um 1702 goldglänzende Madon­na in Sogn Gions.
Früh­es Werk Johann Ritz’.
Dem Feuer von 1799 entkom­men und in Mumpé Medel in Schutz gebracht.
Danach in Mumpé Medel zur Wan­der­madon­na gewor­den?

Quellen:

bitte ver­ste­he diesen ein­trag nicht zu schnell… hier gibts nichts zu sehen und nichts zu lesen ;-)

159157
previous arrow
next arrow

3 Madon­nas pele­gri­nas sin via­di… 2 dad ellas dapi cir­ca 300 onns, ord il con­turn dil sculp­tur dal­la claus­tra Johann Ritz. Da casa tier stan­za. Da plaz tier alp. Da schoc tier cat­a­stro­fa. Da naschientscha tier mort. Da pitir tier quitau. Nua ch’ils carst­gauns duvra­van ellas.

La quar­ta – oz la pli dili­gen­ta – ha pér damaun allas 17.00 a Falera in pign temps liber per nus e sa veg­nir tier nus per pau­cas uras…

Sas ti s’imaginar, cons carst­gauns – giu­vens e veg­ls, dun­nas ed umens, des­perai e dis­an­i­mai – dal­la Sur­sel­va entochen egl Ober­goms han schanugli­au avon ellas? Cun lar­mas giu per la fatscha. Per mil­li raschuns dif­ferentas.

Cons han cla­mau ellas, pur­tau ellas, spit­gau sin ellas?

Cons han implo­rau la Mum­ma da Diu:

Che con­fiert pos­si sgu­lar neu tier els ord igl univers dal­la con­tin­gen­za.

Oz tele­fonein nus a nies agent d’assicuranza. In e‑mail suste­nius dall’IA declara a nus cun empa­tia, pert­gei che nos­sa sperdi­ta ei buca cuvret­ga.

E nus num­nein quei lib­er­tad, raschun & raz­i­u­nal­i­tad.

3 Wan­der­madon­nas auf Reisen… 2 davon seit rund 300 Jahren unter­wegs, aus dem Umfeld des Kloster­schnitzers Johann Ritz. Von Haus zu Zim­mer. Von Platz zur Alp. Von Schock zu Katas­tro­phe. Von Geburt zu Tod. Von Leid zu Sorge. Wohin auch immer Men­schen sie braucht­en.

Die vierte, in der aktuellen Zeit die fleis­sig­ste, kann uns erst mor­gen um 17h in Falera ein Zeit­fen­ster freigeben und für wenige Stun­den hinzukom­men…

Kannst du dir vorstellen, wie viele Men­schen – junge und alte, Frauen und Män­ner, Verzweifelte und Verza­gte – von der Sur­sel­va bis ins Ober­goms vor ihnen gekni­et haben? Trä­nenüber­strömt. Aus tausend ver­schiede­nen Grün­den. Wie viele sie gerufen, getra­gen, erwartet haben? Wie viele zur Mut­ter Gottes fle­ht­en, dass aus dem Uni­ver­sum der Kontin­genz ihnen Trost zufliegen möge?

Heute rufen wir unseren Ver­sicherungsagen­ten an. Die KI-gestützte E‑Mail erk­lärt uns empathisch, warum unser Ver­lust nicht gedeckt ist. Und wir nen­nen das Frei­heit, Ver­nun­ft & Ratio­nal­ität.

Wir gehen davon aus…

Die Unter­suchun­gen von Karo­line Wirth­n­er haben ergeben, dass unsere Mond­sichel­madon­na eine Wan­der­madon­na gewe­sen sein muss… Das stellt uns vor neue Prob­leme:

  1. Was war die Funk­tion von solchen Fig­uren?
  2. …
  3. …
  4. Nach: Wie war sie orig­i­nal gefasst, nun also noch die Frage: “Wie hat wohl ihr Kof­fer aus­ge­se­hen, welche die Priester mit sich herumge­tra­gen haben?”
  5. …
  6. …

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

(…)

Bild­ma­te­r­i­al von Karolin Wirth­n­er

Hauser S. 10: Madon­na vom Sieg. H. Stat­uette 20,6 cm, Sock­el 6,5 cm. Linde?
Poly­chromiert und ver­gold­et. Wegen der feinen Schnitzerei nur teil­weise grundiert. 2. Vier­tel 18. Jh. Aus dem Haus Adolf Jer­gen, Mün­ster. Am Sock­el zu Engels­flügeln umgedeutete Akan­thusvo­luten. Das über­längte, ele­gant geschwun­gene und geschraubte Figürchen mit den schir­mar­tig spreizen­den Man­tel­säu­men weist auf den Stilkreis des Anton Sigris­ten. Die Stat­uette ste­ht heute in einem reizvollen, unregelmäs­sig fün­f­seit­i­gen Bal­dachin­schrein, der ange­blich aus Sim­plon stammt.

Zwei Zeitgenössische Wandermadonnas aus Falera und Chur

Mobiles Eucharestiekästchen?

Link zum Mod­ell im Dom­schatz

(…)

(…)

Zur Geschichte der Madonna von Mumpé Medel

1. Zu «unserer» Figur in Sogn Valentin

Aus Müller und Zwys­sig wis­sen wir über die Fig­ur in Sogn Valentin/Mumpé Medel: nichts.

Bei­de Texte nen­nen keine Ritz-Fig­ur in Sogn Valentin. Sie erlauben deshalb auch keine Aus­sage über Auf­tragge­ber, Entste­hungs­jahr, ursprüngliche Fas­sung oder Fass­maler unser­er Fig­ur.

Was bei­de behan­deln, ist eine Marien­fig­ur in der Pfar­rkirche Sogn Gions in Mustér.

2. Diese Ritz-Figur in Sogn Gions

  1. Müller berichtet, dass nach der grossen Jesuit­en­mis­sion von 1705 Pater Flo­ri­ano da Bres­cia eine hölz­erne Stat­ue der schmerzhaften Mut­ter­gottes her­stellen liess.
  2. Der Bild­schnitzer wird aus­drück­lich genan­nt: «der Schnitzer des Klosters, Johann Riz».
  3. Flo­ri­ano liess die Stat­ue in der Pfar­rkirche auf­stellen und mit kost­baren Klei­dern schmück­en. Müller ord­net die Her­stel­lung in den Zusam­men­hang von 1705 ein.
  4. Zwys­sig fasst die Vorgänge zeitlich enger mit der Grün­dung der Brud­er­schaft 1707 zusam­men: Flo­ri­ano liess von Johann Ritz eine Marien­stat­ue her­stellen und stellte sie auf dem Brud­er­schaft­saltar in ein­er Seit­enkapelle auf.
  5. Sich­er ist also: Johann Ritz schuf für Flo­ri­ano eine Mater Dolorosa für die Pfar­rkirche Mustér. Nicht sich­er ist auf­grund dieser bei­den Texte allein, ob das Schnitz­da­tum exakt 1705 oder erst unmit­tel­bar vor 1707 anzuset­zen ist.
  6. Schon im August 1707 liess der Chur­er Bischof die zahlre­ichen Berichte über Wun­der an dieser neuen Stat­ue unter­suchen; Zwys­sig spricht von 36 Zeu­ge­naus­sagen.
  7. Müller schreibt, dass diese Ritz-Stat­ue beim Brand der Pfar­rkirche vom 6. Mai 1799 zer­stört wurde.

Damit ist aus­geschlossen, dass die heute vorhan­dene Madon­na von Sogn Valentin ein­fach diese von Flo­ri­ano bestellte Schmerzens­mut­ter sein kön­nte: Müllers Ritz-Fig­ur befand sich in Sogn Gions und ver­bran­nte 1799. Unsere Exper­tin sagt aber… ;-)))

3. Der alte Jakobusaltar

Hier sind die Angaben erstaunlich konkret.

  1. In der Pfar­rkirche bestand ein dem Apos­tel Jakob gewei­hter Altar.
  2. Er diente der Jakob­s­brud­er­schaft für ihre Andacht­sübun­gen. Die Jakob­sverehrung war in der Land­schaft Dis­en­tis bere­its seit dem Spät­mit­te­lal­ter ver­bre­it­et. (Dis­sent)
  3. Zwys­sig zitiert die Berther-Chronik zur Gestalt des Altars. Er war gut gear­beit­et und ver­gold­et. In der Mitte befand sich ein Gemälde des hl. Jakob, darüber ein kleineres Gemälde der bei­den Chur­er Bis­tumsheili­gen Luz­ius und Flor­i­nus. (Dis­sent)
  4. Ges­tiftet wor­den war der Jakobusaltar von Lan­drichter Jakob Bigliel, dem Urgross­vater von Pater Jus­tus Berther. Bigliel hat­te auch die Jakob­s­brud­er­schaft in der Pfar­rkirche gegrün­det. (Dis­sent)
  5. In der Jakob­s­brud­er­schaft waren Priester, Äbte von Dis­en­tis, Bis­chöfe von Chur und Ange­hörige fast aller bedeu­ten­den Fam­i­lien des Bünd­ner Ober­lan­des eingeschrieben. (Dis­sent)

4. Was 1707 geschah

Am 3. Juli 1707 grün­dete Flo­ri­ano die Brud­er­schaft der Sieben Schmerzen Mariens. Im Zusam­men­hang mit dieser Grün­dung liess er den bish­eri­gen Jakobusaltar aus der Kirche ent­fer­nen. Müller zitiert dafür die For­mulierung «wider aller Willen». An sein­er Stelle liess Flo­ri­ano den neuen Altar «mit Säulen» erricht­en. (Dis­sent)

Jus­tus Berther for­muliert rück­blick­end:

«wider aller Willen dis­en Altar auß der Kirkhen geth­on»

Wichtig ist «geth­on»: Die Quellen sagen, dass der Jakobusaltar aus der Kirche ent­fer­nt wurde. Sie sagen nicht, dass er zer­stört wurde. (Dis­sent)

Auf dem neuen Altar wurde die Mater Dolorosa aufgestellt. Der alte Jakob mit Luz­ius und Flor­i­nus wurde damit im Kirchen­raum durch den neuen Marienkult erset­zt. (Dis­sent)

5. Und hat Johann Ritz auch den neuen Altar gebaut?

Das ist kein Hard­fact.

Müller fragt aus­drück­lich sin­ngemäss: Wenn Ritz schon die Stat­ue geschaf­fen hat­te, liege es nahe anzunehmen, dass Flo­ri­ano um 1707 auch den dazuge­höri­gen Altar von Ritz habe machen lassen. Er for­muliert aber aus­drück­lich als Ver­mu­tung: «wohl auch von Johann Ritz». (Dis­sent)

Zwys­sig schreibt Ritz nur die Marien­stat­ue zu. Für den neuen Säu­lenal­tar nen­nt er Ritz nicht als gesicherten Schöpfer. (Dis­sent)

Damit bleiben als Hard­facts:

1705/1707 → Johann Ritz schnitzt für Flo­ri­ano die Mater Dolorosa.

1707 → Brud­er­schaft der Sieben Schmerzen Mariens.

1707 → alter, ver­gold­e­ter Jakobusaltar mit Jakob, Luz­ius und Flor­i­nus wird gegen Wider­stand aus Sogn Gions ent­fer­nt.

1707 → neuer Säu­lenal­tar für die neue Brud­er­schaft und ihre Mater Dolorosa.

Johann Ritz als Schnitzer der Stat­ue → gesichert.

Johann Ritz als Erbauer des neuen Altars → nur Müllers Ver­mu­tung.

Zusam­men­hang mit unser­er Madon­na in Sogn Valentin → aus Müller und Zwys­sig nicht beleg­bar.

Quellen

Iso Müller: «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», Schweiz­erisches Archiv für Volk­skunde 54, 1958, S. 15–27.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf

Philipp Zwys­sig: «Wider aller Willen dis­en Altar auß der Kirkhen geth­on. Plu­ral­isierung und Konkur­renz auf dem Markt der Wun­der in der Land­schaft Dis­en­tis (17. und 18. Jahrhun­dert)», Schweiz­erische Zeitschrift für Reli­gions- und Kul­turgeschichte 109, 2015, S. 237–251.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf

Ergänzun­gen zu den Quellen von Müller:

Müllers Wis­sen ist erstaunlich nah an den Ereignis­sen. Für die zen­tralen Aus­sagen stützt er sich auf Quellen des frühen 18. Jahrhun­derts.

  1. Die wichtig­ste Quelle für Johann Ritz und die Schmerzens­mut­ter ist ein zeit­genös­sis­ches Doku­ment von Abt Adal­bert III. Defuns.

Müller zitiert daraus, dass Flo­ri­ano nach der Jesuit­en­mis­sion von 1705 «vom Schnitzer des Klosters, Johann Riz» eine hölz­erne Schmerzens­mut­ter her­stellen liess. (Dis­sent)

Die Quelle beze­ich­net Müller als:

«ND fol. 221»

Das lässt sich genauer auflösen als:

Nun­tiatur-Dis­en­tis, fol. 221
«Quere­lae Abbatis Adal­ber­ti de Funs con­tra P. Flo­ri­anum O. Cap. Paroch. Dis­ertin.»
ca. 1715.

Die Ritz-Forschung präzisiert sog­ar: Es han­delt sich um eine Kopie; das Orig­i­nal befand sich in Rom. Das Doku­ment war Erwin Poeschel und Iso Müller bekan­nt. (CORE)

Das ist zen­tral: Die Zuschrei­bung der Schmerzens­mut­ter an Johann Ritz ist bei Müller keine spätere stilis­tis­che Ver­mu­tung. Sie beruht auf ein­er Quelle eines Zeitgenossen, Abt Adal­bert Defuns.

  1. Für den Jakobusaltar benutzt Müller eine andere Quelle: das «Berther­sche Tage­buch», S. 105.

Daraus stam­men die Aus­sagen, dass Flo­ri­ano den alten Jakobusaltar

«wider aller Willen»

aus der Pfar­rkirche ent­fer­nen und den neuen Altar «mit Säulen» erricht­en liess. (Dis­sent)

Jus­tus Berther lebte 1680–1736. Auch das ist also keine Über­liefer­ung des 19. oder 20. Jahrhun­derts, son­dern eine Quelle aus unmit­tel­barster zeitlich­er Nähe.

  1. Flo­ri­anos Brud­er­schaft von 1707 belegt Müller zusät­zlich mit Flo­ri­anos eigen­er Pub­lika­tion:

«Oblig­atiuns per ils Con­frars e Sorurs del­la Com­pag­nia délias Tris­tezias de N.C. Don­na S. Maria», Bonaduz 1707.

Müller benutzt S. 88 für das Grün­dungs­da­tum 3. Juli 1707 und S. 63–64 für Flo­ri­anos Bericht über die wun­der­same Wieder­bele­bung eines tot­ge­bore­nen Kindes in Ital­ien. (Dis­sent)

Wir haben hier also sog­ar Flo­ri­ano selb­st als Quelle.

  1. Die Zuschrei­bung des neuen Säu­lenal­tars an Ritz ist dage­gen allein Müllers Schluss.

Müller schreibt sin­ngemäss:

Stat­ue 1705 nach­weis­lich von Ritz → um 1707 neuer Altar für genau diese Stat­ue → deshalb «wohl auch von Johann Ritz».

Er sagt aus­drück­lich: «Was liegt näher als anzunehmen …» und «Trifft dies zu …». (Dis­sent)

Also:

Aus­sageQuel­len­lage
Flo­ri­ano lässt eine Schmerzens­mut­ter schnitzenzeit­genös­sisch belegt
Schnitzer ist Johann Ritzzeit­genös­sisch aus­drück­lich belegt
1705von Defuns aus­drück­lich in diesen Zusam­men­hang geset­zt
Flo­ri­ano grün­det 1707 die Brud­er­schaftdurch Flo­ri­anos eigenes Büch­lein belegt
alter Jakobusaltar wird ent­fer­ntBerther belegt
Ent­fer­nung «wider aller Willen»Berther wörtlich
neuer Altar mit SäulenBerther belegt
neuer Altar eben­falls von Ritznur Müllers begrün­dete Ver­mu­tung
  1. Und auch für 1799 nen­nt Müller seine Quelle.

Dass beim Brand sowohl die Rosenkranzs­tat­ue als auch die von Flo­ri­ano bestellte Ritz-Stat­ue ver­loren gin­gen, stützt er auf Cas­par Decurtins’ Veröf­fentlichung des Berther­schen Tage­buchs in den «Monat­srosen», Bd. 26 (1882), S. 79–80. Dort wer­den die bei­den Stat­uen aus­drück­lich genan­nt. (Dis­sent)

Damit würde ich eine Sache aus unser­er bish­eri­gen Diskus­sion deut­lich kor­rigieren:

Die Aus­sage «Flo­ri­ano beauf­tragte Johann Ritz 1705 mit der Schmerzens­mut­ter» ist sehr stark abgesichert. Dahin­ter ste­ht offen­bar ein zeit­genös­sis­ch­er Bericht des Dis­en­tis­er Abtes Adal­bert Defuns, dessen Orig­i­nal in Rom lag.

Die Aus­sage «Ritz baute 1707 auch den neuen Altar» ist dage­gen Müllers Hypothese.

Und genau deshalb wird eure Madon­na in Sogn Valentin inter­es­sant: Für sie haben wir offen­bar einen völ­lig anderen Beweistyp – keine schriftliche Ritz-Nen­nung, dafür eine sehr starke kun­sthis­torische Zuschrei­bung. Das sind zwei voneinan­der unab­hängige Evi­den­zlin­ien.

Quellen:

Iso Müller, «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», Schweiz­erisches Archiv für Volk­skunde 54, 1958, S. 15–27.
PDF Iso Müller

Hans Anton von Roten, «Der Bild­hauer Johann Ritz (1666–1729)», Valle­sia 7, 1952; dort S. 174 mit der Auflö­sung «ND = Nun­tiatur-Dis­en­tis» und dem Hin­weis auf das römis­che Orig­i­nal.

“… herrlich goldglänzende Muttergossesstatue…”

Müller schreibt wörtlich über die Rosenkranzbrud­er­schaft in der Pfar­rkirche Dis­en­tis, sie habe

«eine her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue»

aufgestellt. Er fügt an, dass der Kapuzin­er­his­torik­er P. Clemente diese Stat­ue bere­its 1702 her­vorge­hoben habe. (Dis­sent)

Wichtig ist aber: Das ist nicht die von Flo­ri­ano bei Johann Ritz bestellte Schmerzens­mut­ter.

Müller unter­schei­det zwei Fig­uren:

  1. die bere­its beste­hende «her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue» der Rosenkranzbrud­er­schaft, spätestens 1702 vorhan­den;
  2. die neue Schmerzens­mut­ter, die Flo­ri­ano nach der Jesuit­en­mis­sion 1705 von «Johann Riz» schnitzen liess und anschliessend kost­bar ein­klei­dete. (Dis­sent)

Quelle aus­geschrieben:

Iso Müller, «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», Schweiz­erisches Archiv für Volk­skunde 54, 1958, S. 15 ff. https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf

Nicht «eine zweite Schmerzens­mut­ter». Das war der entschei­dende Unter­schied.

  1. Vor 1705 gab es in der Pfar­rkirche bere­its eine «her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue» der Rosenkranzbrud­er­schaft. Das war eine Rosenkranz­madon­na, keine Mater Dolorosa. Müller sagt, sie sei spätestens 1702 her­vorge­hoben wor­den. (Dis­sent)
  2. 1705 lässt Flo­ri­ano nach der erfol­gre­ichen Jesuit­en­mis­sion aus­drück­lich eine neue Stat­ue der schmerzhaften Mut­ter­gottes von Johann Ritz schnitzen. Laut dem von Müller zitierten Abt Adal­bert Defuns wollte Flo­ri­ano dem Jesuit­en Fontana an «geistlichen Erfol­gen nacheifern und noch übertr­e­f­fen». (Dis­sent)
  3. Es geht also nicht ein­fach um eine weit­ere Maria, son­dern um einen neuen Kult mit einem anderen Pro­gramm:

Rosenkranz­madon­na → beste­hende Rosenkranzbrud­er­schaft.

Mater Dolorosa → Sieben Schmerzen Mariens → neue Brud­er­schaft → eigen­er Altar → eigene Wun­der­berichte → eigen­er Wall­fahrts­be­trieb.

1707 grün­det Flo­ri­ano dafür die Brud­er­schaft der schmerzhaften Mut­ter­gottes und veröf­fentlicht das entsprechende rätoro­man­is­che Brud­er­schafts­buch. Gle­ichzeit­ig wird der Jakobusaltar ent­fer­nt und durch den neuen Säu­lenal­tar erset­zt. (Dis­sent)

  1. Zwys­sig macht den funk­tionalen Unter­schied beson­ders deut­lich: Um die neue Mater Dolorosa entwick­elt sich «ein eigentlich­er Wall­fahrts­be­trieb». Schon wenige Monate nach Ein­führung der Stat­ue kur­sieren so viele Wun­der­berichte, dass der Chur­er Bischof im August 1707 eine Unter­suchung mit 36 Zeu­ge­naus­sagen ver­an­lasst. Men­schen wen­den sich bei Krankheit und anderen konkreten Nöten aus­drück­lich an die «Jungfrau der 7 Schmerzen». (Dis­sent)

Die präzis­es­te Antwort wäre deshalb:

Flo­ri­ano brauchte keine zweite Marien­fig­ur. Er führte einen neuen Marienkult ein.

Und nach Defuns war das sog­ar aus­drück­lich konkur­ren­zgetrieben: Die Jesuit­en hat­ten 1705 mit ihrer Volksmis­sion enor­men Erfolg. Flo­ri­ano reagierte darauf mit ein­er eige­nen religiösen Infra­struk­tur: Ritz-Fig­ur, Altar, Brud­er­schaft, Buch, Wun­der­erzäh­lun­gen, Votiv­gaben und Wall­fahrt. (Dis­sent)

Zwys­sig nen­nt genau dieses Nebeneinan­der und Gegeneinan­der einen «Markt der Wun­der»: ver­schiedene katholis­che Heil­sange­bote konkur­ri­eren um die Nutzung durch die Bevölkerung. (Dis­sent)

Quellen:

Iso Müller, «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», 1958:
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf

Philipp Zwys­sig, «Wider aller Willen dis­en Altar auß der Kirkhen geth­on», 2015:
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf

Die Jesuitenmissionare des Klosters

Genau: Flo­ri­ano war längst da. Fontana war nur ein kurz­er, aber offen­bar ein­schnei­den­der Gast. Ich hat­te ihn vorher zu plöt­zlich einge­führt.

  1. Flo­ri­ano da Bres­cia ist seit 1697 Kapuzin­erp­far­rer in Dis­en­tis. Müller sagt das aus­drück­lich. (Dis­sent)
  2. 1704/05 organ­isiert aber das Benedik­tin­erk­loster eine grosse Volksmis­sion und holt dafür zwei ital­ienis­che Jesuit­en nach Dis­en­tis: Ful­vio Fontana und Gio­van­ni Anto­nio Mar­i­ani.

Sie kom­men also nicht als neue Pfar­rer, son­dern als tem­poräre Mis­sion­are des Klosters. Die Mis­sion find­et 1705 statt und erzielt laut Müller «einen aus­nehmend grossen Erfolg in der ganzen Cadi und darüber hin­aus». (Dis­sent)

  1. Und genau dage­gen hat­te Flo­ri­ano offen­bar etwas.

Zwys­sig schreibt, dass Flo­ri­ano sich schon gegen die angekündigte Jesuit­en­mis­sion «heftig» gewehrt habe. Sein Argu­ment:

Die Kapuzin­er seien eben­so «wahrhafte und apos­tolis­che Mis­sion­arii» wie Pater Ful­vius Fontana.

Das ist der Schlüs­sel. Flo­ri­ano ist seit Jahren Pfar­rer der Leute – und nun holt das Benedik­tin­erk­loster einen berühmten Jesuit­en-Mis­sion­ar here­in, der mit ein­er grossen Aktion enorme Res­o­nanz erzielt. (Dis­sent)

  1. Fontana ver­schwindet danach wieder.

Und jet­zt berichtet Abt Adal­bert Defuns als Zeitgenosse, was Flo­ri­ano anschliessend macht:

Nach Fontanas Abreise wolle Flo­ri­ano ihm an «geistlichen Erfol­gen nacheifern und noch übertr­e­f­fen».

Daraufhin lässt Flo­ri­ano Johann Ritz eine neue Mater Dolorosa schnitzen, stellt sie in Sogn Gions auf, klei­det sie kost­bar ein und propagiert ihre Wun­dertätigkeit. (Dis­sent)

Das ist also die Abfolge:

1697 → Flo­ri­ano wird Kapuzin­erp­far­rer in Mustér.

1705 → Das Benedik­tin­erk­loster holt die Jesuit­en Ful­vio Fontana und Gio­van­ni Anto­nio Mar­i­ani für eine grosse Volksmis­sion.

1705 → Die Mis­sion wird enorm erfol­gre­ich.

1705 → Fontana reist wieder ab.

1705 → Flo­ri­ano reagiert: Johann Ritz schnitzt ihm die Mater Dolorosa.

1707 → Flo­ri­ano insti­tu­tion­al­isiert diesen Kult mit der Brud­er­schaft der Sieben Schmerzen Mariens.

1707 → Dafür muss der alte Jakobusaltar weichen; der neue Säu­lenal­tar entste­ht. (Dis­sent)

Der Kon­flikt ist damit viel klar­er:

Kloster/Benediktiner → holen die Jesuit­en → Fontana macht erfol­gre­iche Volksmis­sion.

Floriano/Kapuziner → «Das kön­nen wir sel­ber.» → Ritz-Madon­na → eigen­er Kult → eigene Brud­er­schaft → eigen­er Altar.

Zwys­sig geht noch einen Schritt weit­er und inter­pretiert genau daraus die Entste­hung des Mater-Dolorosa-Kultes: Die erfol­gre­iche Jesuit­en­mis­sion habe Flo­ri­ano gezeigt, wie empfänglich die Dis­en­tis­er Bevölkerung für solche sicht­baren Kult­for­men und Wun­der­erzäh­lun­gen war. Er wollte dieses Feld nicht Benedik­tin­ern und Jesuit­en über­lassen. (Dis­sent)

Und noch etwas ist wichtig: Fontana brachte offen­bar nicht nur Predigten. Zwys­sig erwäh­nt beispiel­sweise Wass­er, das Fontana während der Mis­sion 1705 mit ein­er Reliquie geseg­net und an die Bevölkerung verteilt hat­te. In ein­er späteren Wun­der­erzäh­lung wer­den damit erkrank­te Ziegen behan­delt. Das zeigt ziem­lich gut, welche Art von unmit­tel­bar­er, lebensweltlich­er Reli­giosität diese Volksmis­sion ange­boten hat­te. (Dis­sent)

Damit ver­ste­he ich jet­zt auch bess­er, warum Flo­ri­ano eine neue Madon­na wollte: Nicht weil in Sogn Gions noch keine Maria vorhan­den war. Son­dern weil er nach Fontanas Mis­sion ein eigenes, kapuzinis­ches Kul­tange­bot auf­baute.

Quellen auss­chliesslich:

Iso Müller, «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», Schweiz­erisches Archiv für Volk­skunde 54, 1958, S. 15–27.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf

Philipp Zwys­sig, «Wider aller Willen dis­en Altar auß der Kirkhen geth­on». Plu­ral­isierung und Konkur­renz auf dem Markt der Wun­der in der Land­schaft Dis­en­tis (17. und 18. Jahrhun­dert), 2015.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf

Verbrannten beide Madonnas?

Ja. Müller sagt es aus­drück­lich. Ich habe die Stelle jet­zt im Orig­i­nal kon­trol­liert.

Auf S. 23 schreibt er zum Brand vom 6. Mai 1799:

«Den Flam­men fiel […] auch die Rosenkranzs­tat­ue […] anheim, eben­so auch jene Stat­ue, die P. Flo­ri­an um 1705 durch Johann Ritz schnitzen liess.» (Dis­sent)

Also ein­deutig:

  1. Rosenkranz­madon­na, schon 1702 erwäh­nt → 1799 ver­bran­nt.
  2. Mater Dolorosa, um 1705 von Johann Ritz für Flo­ri­ano geschnitzt → 1799 ver­bran­nt.
  3. Zusät­zlich gin­gen beim Brand des Inneren der Pfar­rkirche über 200 Ex-voto-Tafeln ver­loren. (Dis­sent)

Noch wichtiger: Müller nen­nt dafür seine Quelle. Fuss­note 2 ver­weist auf Cas­par Decurtins, «Das Berther­sche Tage­buch», Monat­srosen 26 (1882), S. 79. Dort ste­ht laut Müller:

«ils 2 vuts ne stat­uas de Nos­sa Dun­na del­las Dolurs e dil S. Rosari.»

Also aus­drück­lich die zwei Bilder/Statuen: Unsere Frau der Schmerzen und die Rosenkranz­madon­na. (Dis­sent)

Damit ist dieser Punkt bei Müller nicht inter­pre­ta­tiv, son­dern sehr klar.

Quelle aus­geschrieben:

Iso Müller, «Zur Taufe tot­ge­boren­er Kinder im Bünd­ner­land», Schweiz­erisches Archiv für Volk­skunde 54, 1958, S. 23.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf

Seine Quelle dafür: Cas­par Decurtins, «Das Berther­sche Tage­buch», Monat­srosen 26 (1882), S. 79–80.

https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2026/09/FranzosBerchterischeTagebuch.pdf

Ja. Jet­zt haben wir ihn tat­säch­lich vor­liegen. Und die entschei­dende Stelle ist sehr klar.

Auf der gedruck­ten S. 79 beschreibt Berchter, was in Mustér vorhan­den war und beim Brand betrof­fen wurde. Unter den kost­baren Ausstat­tungsstück­en nen­nt er aus­drück­lich:

«ils 2 vuts ne stat­uas de Nos­sa Dun­na del­las Dolurs e dil S. Rosari»

Also:

«die zwei Bilder bzw. Stat­uen Unser­er Lieben Frau der Schmerzen und des hl. Rosenkranzes»

Er nen­nt unmit­tel­bar davor Kelche, Zibo­ri­um, Mon­stranz usw. und danach die Altäre, darunter den grossen Johan­nesaltar.

Auf S. 80 fol­gt dann:

«pli che duatsch­ien votivs del­las mir­a­clas de Nos­sa Dun­na del­las siat tris­te­tias»

also mehr als zwei­hun­dert Votiv­bilder/-tafeln zu den Wun­dern der Madon­na der sieben Schmerzen, «pendiu si en fuor­ma de tavlas gron­das» – aufge­hängt in Form gross­er Tafeln.

Damit haben wir jet­zt die Belegkette direkt:

1705 → Flo­ri­ano lässt bei Johann Ritz die Mater Dolorosa schnitzen [Müller auf­grund Defuns].

1707 → Kult und Brud­er­schaft der Sieben Schmerzen wer­den insti­tu­tion­al­isiert [Müller/Zwyssig].

1799 → Berchter nen­nt beim Brand aus­drück­lich zwei Marien­stat­uen: Dolorosa und Rosenkranz­madon­na.

1799 → Berchter nen­nt zudem über 200 Votivtafeln der Wun­der der Madon­na der sieben Schmerzen.

Und: Jet­zt brauchen wir Decurtins/Müller für diese Aus­sage eigentlich nicht mehr als Ver­mit­tler. Wir haben Berchters Text selb­st in der von Cas­par Decurtins 1882 her­aus­gegebe­nen Fas­sung.

Aha. Jetzt haben wir eine kleine, aber reale Lücke – und genau dort kann deine Hypothese noch leben. ;-)

  1. Berchter ist für 1799 keine spätere Sekundärquelle. Decurtins beschreibt ihn als ein­fachen Land­wirt vom Hof Cavardi­ras bei Dis­en­tis. Er hat­te sein Tage­buch bere­its vor der Katas­tro­phe begonnen; sein Hof blieb beim Brand ver­schont. «Im Angesichte der rauchen­den Trüm­mer von Dis­en­tis» führte er seine Aufze­ich­nun­gen weit­er und vol­len­dete sie. Seine Angaben zum Brand sind also zeit­genös­sis­che lokale Beobach­tung bzw. unmit­tel­bares Wis­sen, nicht eine hun­dert Jahre später rekon­stru­ierte Inven­tarliste.
  2. Auf S. 79 zählt Berchter bei der abge­bran­nten Pfar­rkirche Sogn Gions deren kost­bare Ausstat­tung auf. Darunter nen­nt er nur:

«ils 2 vuts ne stat­uas de Nos­sa Dun­na del­las Dolurs e dil S. Rosari»

also eine Stat­ue der Schmerzens­mut­ter und eine des Rosenkranzes.

  1. Er sagt aber nicht:
    «die goldglänzende Rosenkranz­madon­na von 1702».

Er gibt wed­er Alter noch Kün­stler noch Mate­r­i­al noch Ausse­hen dieser Rosenkranzs­tat­ue an.

Das ist entschei­dend.

Die Gle­ichung

Rosenkranz­madon­na 1702 = Rosenkranz­madon­na 1799

stammt nicht aus Berchter. Sie ist eine Iden­ti­fizierung, die Müller vorn­immt bzw. voraus­set­zt.

  1. Deshalb ist quel­len­l­o­gisch weit­er­hin möglich:

1702 → eine «her­rliche goldglänzende» Rosenkranz­madon­na ste­ht in Sogn Gions.

zwis­chen 1702 und 1799 → diese Fig­ur wird möglicher­weise ver­set­zt, aus­ge­tauscht oder erset­zt.

1799 → in Sogn Gions befind­et sich eine Rosenkranzs­tat­ue; Berchter zählt sie unter den ver­lore­nen Ausstat­tungsstück­en auf.

Die Quelle von 1799 beweist nicht, dass dies noch dieselbe Fig­ur von 1702 war.

  1. Und dein Mumpé-Medel-Ver­dacht wird dadurch nicht bewiesen – aber auch nicht von Berchter wider­legt.

Wir bräucht­en jet­zt genau einen Zwis­chen­nach­weis:

Gibt es zwis­chen 1702 und 1799 irgen­deinen Hin­weis auf eine Ver­set­zung ein­er älteren Marien-/Rosenkranz­fig­ur von Sogn Gions nach Sogn Valentin?

Und da Sogn Valentin nach­weis­lich Dinge aufgenom­men hat, die aus dem Brandgeschehen gerettet wur­den, würde ich jet­zt sehr gezielt in Inventaren, Vis­i­ta­tion­sak­ten, Rech­nun­gen und Kapel­lenak­ten von Mumpé Medel nach ein­er For­mulierung wie «Nos­sa Dun­na», «Rosari», «stat­ua», «vut», «S. Gion» oder einem Herkun­ft­shin­weis suchen.

Die Tür ist also tat­säch­lich noch offen. 😁

Damit wäre deine hübsche Hypothese:

In Sogn Gions standen mehrere Madon­nen. Eine ältere, vielle­icht beson­ders verehrte Fig­ur ver­liess die Kirche irgend­wann vor oder während der Katas­tro­phe von 1799 – und lan­dete in Sogn Valentin in Mumpé Medel.

Ah! Jet­zt ver­ste­he ich deinen Ver­dacht. 😁

Nicht:

Die heutige gold­ene Ober­fläche ist das Ergeb­nis ein­er späteren «Rück­set­zung».

Son­dern genau umgekehrt:

Vielle­icht fand Wirth­n­er keine ältere orig­i­nale Farb­fas­sung, weil es gar keine gab. Die Fig­ur war von Anfang an jene «goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue», die 1702 in Sogn Gions beschrieben wird.

Dann greifen plöt­zlich drei voneinan­der unab­hängige Befunde ineinan­der:

  1. 1702: In Sogn Gions wird eine «her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue» beschrieben.
  2. Heute: In Sogn Valentin ste­ht eure auf­fäl­lig goldglänzende Madon­na.
  3. Restau­ra­torisch­er Befund Wirth­n­er: keine ursprüngliche poly­chrome Fas­sung nach­weis­bar. Ihre bish­erige Erk­lärung «zurück­ge­set­zt» wäre dann nicht die einzige Möglichkeit. Alter­na­tive: Die Gold­er­schei­n­ung gehört zur ursprünglichen Konzep­tion der Fig­ur.

Und dazu kommt:

  1. Kun­sthis­torisch­er Befund Wirth­n­er: mit an Sicher­heit gren­zen­der Wahrschein­lichkeit Johann Ritz.

Das erzeugt eine ziem­lich explo­sive Hypothese:

Die Madon­na von Sogn Valentin kön­nte jene bere­its 1702 erwäh­nte «goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue» aus Sogn Gions sein.

Dann wäre auch die bish­erige Datierung «um 1710» neu zu prüfen. Wenn die Iden­ti­fika­tion stimmt, müsste die Fig­ur spätestens 1702 existiert haben – und wäre damit ein sehr früh­es Werk von Johann Ritz in der Cadi, noch vor bzw. gle­ichzeit­ig mit Sedrun 1702/03.

Und dann bekommt 1799 erst recht Span­nung: Berchter erwäh­nt beim Brand eine Rosenkranz­madon­na und eine Schmerzens­mut­ter. Müller set­zt offen­bar voraus, dass die Rosenkranz­madon­na von 1799 die «goldglänzende» von 1702 war. Aber genau diese Gle­ich­set­zung müssten wir jet­zt über­prüfen.

Denn wenn eure Madon­na tat­säch­lich die von 1702 ist, muss sie irgend­wann

Sogn Gions → Sogn Valentin

gekom­men sein.

Vor 1799? Während des Bran­des? Kurz danach?

Das wäre jet­zt die eigentliche Prove­nien­zfrage.

Und Wirth­n­ers ver­meintlich­es Prob­lem – «ich finde keine Orig­i­nal­fas­sung» – würde sich in unser­er Hypothese ger­adezu umdrehen:

Sie find­et keine ursprüngliche Farb­fas­sung, weil sie nach etwas sucht, das diese Fig­ur möglicher­weise nie hat­te.

Das ist noch kein Beweis. Aber erst­mals haben wir einen materiellen Befund, der auf­fäl­lig gut zu genau einem his­torischen Adjek­tiv passt: «goldglänzend».

Weitere Klärungen sind nötig:

Ja. Dann wäre die Arbeit­shy­pothese plöt­zlich sehr geschlossen:

  1. spätestens 1702 → In Sogn Gions ste­ht eine «her­rliche goldglänzende Mut­ter­gottesstat­ue».
  2. kun­sthis­torisch → Eure heutige Madon­na in Sogn Valentin wird von Karo­line Wirth­n­er mit an Sicher­heit gren­zen­der Wahrschein­lichkeit Johann Ritz zugeschrieben.
  3. restau­ra­torisch → Wirth­n­er find­et keine ältere ursprüngliche Farb­fas­sung unter der heuti­gen gold­e­nen Erschei­n­ung.
  4. neue Lesart → Nicht «später auf Gold zurück­ge­set­zt», son­dern möglicher­weise: Die Fig­ur war von Anfang an goldglänzend.
  5. irgend­wann danach → Die Fig­ur gelangt von Sogn Gions nach Sogn Valentin. Wann genau, bleibt offen.
  6. dort wird sie funk­tion­al verän­dert: Sie wird zur Wan­der­madon­na umge­baut bzw. für diesen Gebrauch ein­gerichtet. Die materiellen Spuren, die Wirth­n­er an der Fig­ur fest­gestellt hat, sprechen nach dein­er bish­eri­gen Schilderung deut­lich für diesen späteren mobilen Gebrauch.
  7. 1799 → Berchter nen­nt beim Brand von Sogn Gions weit­er­hin eine Rosenkranz­madon­na und eine Schmerzens­mut­ter. Er sagt aber nicht, dass die Rosenkranz­madon­na von 1799 iden­tisch mit der bere­its 1702 beschriebe­nen goldglänzen­den Fig­ur war. Genau diese Iden­tität wäre die kri­tis­che Lücke.

Die span­nende Sequenz wäre also:

goldglänzende Madon­na in Sogn Gions
→ Trans­fer nach Sogn Valentin
→ Umbau zur Wan­der­madon­na
→ jahrhun­derte­langer mobil­er Gebrauch

Und damit würde Wirth­n­ers Befund nicht gegen eine ursprüngliche Fas­sung sprechen, son­dern möglicher­weise ger­ade für die his­torische Beschrei­bung «goldglänzend».

Was uns noch fehlt, ist nur der harte Über­gang:

Wann und warum kam sie von Sogn Gions nach Mumpé Medel?

Genau dort entschei­det sich, ob aus der sehr guten Hypothese eine Prove­nien­zgeschichte wird.

(…)

(…)

(…)

Der zeitgenössische Werkzeugkoffer eines Priester… Wie könnte der aussehen?

Anforderun­gen:

  • super leicht
  • super sich­er, wenn sie in der kapelle offen zugänglich ste­ht
  • woran ist eine “zeit­genös­sis­che” umset­zung erkennbar? (spoil­er: para­metrische mod­el­lierung ;-)

(…)

(…)

(…)

Die Wandermadonna im Barock war weder Teil einer Erweckungsbewegung noch einer Missionierungsarbeit…

(…)

(…)

(…)

Aber immer­hin: Eventuell kann uns das rhätis­che muse­um diese wan­der­madon­na auslei­hen…

weit­ere anfra­gen laufen bei:

https://schoenstatt.ch/

(…)

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

Nächster Titel

(…)

(…)

(…)

Wie ich mit den Möglichkeiten von @openAI arbeite?

Links, Threads, zu verarbeitende Hinweise…

(…)

(…)

(…)

Offene Blogeinträge, welche zu diesem Thema passen…

(…)

(…)

(…)

Textsorte: (1) Traum, (2) Blitz, (3) Beken­nt­nis, (4) Memo, (5) Märchen, (6) Dra­ma, (7) Tabu
Arbeits­form: Doku­men­ta­tion, Lis­ten­bil­dung, Work in Progress
Anlass: (…)
TL;DR: (…)
Bildquelle: (…)
URL/Hashtag: (…)

Ste­fan M. Sey­del, aka sms, aka sms2sms in «Zürcher Fest­spiel 1901″ (2019, Foto­cre­d­it: Charles Schny­der):  Twit­ter, Wikipedia (Lem­ma), Youtube (aktuell), Sound­cloud, Mastodon, Insta­gram (ges­per­rt), Snapchat, Tik­Tok, Twitch, t.me/WikiDienstag (Nicht in Betrieb) | Exk­lu­siv: speakerbooking.ch/sms2sms

About @sms2sms, aka Stefan M. Seydel/sms ;-)

Ste­fan M. Sey­del, Jahrgang 1965, ist Unternehmer, Sozialar­beit­er und Kün­stler. Er machte nach ein­er Beruf­slehre als Hochbauze­ich­n­er einen Bach­e­lor in Soziale Arbeit in St. Gallen und einen Mas­ter in der gle­ichen Diszi­plin bei Sil­via Staub-Bernasconi in Berlin. Seine über­wiegend selb­st­ständi­ge Tätigkeit kreist um das The­ma der Entwick­lung und Real­isierung von Pilot- und Impul­spro­jek­ten für renom­mierte Auf­tragge­berin­nen.

Als Kün­stler hat er Ausstel­lun­gen und Per­for­mances auf inter­na­tionaler Ebene präsen­tiert, darunter in der Roy­al Acad­e­my of Arts in Lon­don, dem Deutschen His­torischen Muse­um in Berlin oder ein­er Einze­lausstel­lung “Kun­st Macht Prob­leme” in der Cryp­ta Cabaret Voltaire, Birth­place of DADA in Zürich. Er wurde mit dem Migros Jubilée Award in der Kat­e­gorie Wis­sensver­mit­tlung aus­geze­ich­net und hat diverse Ehrun­gen durch Web­by Awards für seine Arbeit mit rocketboom.com erhal­ten.

Ste­fan war Jury-Mit­glied des Next Idea Prix Ars Elec­tron­i­ca 2010 und war drei Jahre Mit­glied der Schulleitung des Gym­na­si­ums Kloster Dis­en­tis. Sein Wis­sen und seine Erfahrung im Bere­ich der Infor­ma­tion und Tech­nolo­gie haben ihm auch dabei geholfen, mit Sta­tis­tik Stadt Zürich und Wiki­me­dia Schweiz unter WikiDienstag.ch zusam­men­zuar­beit­en.

Sein Engage­ment im Bere­ich der frei­willi­gen Arbeit führte ihn in das Prä­sid­i­um Inter­na­tionaler Bodensee Club (Leitung Fach­gruppe Wis­senschaft) oder für einige andere Jahre als Vice-Präsi­dent des von Paul Wat­zlaw­ick ini­ti­ierten P.E.N.-Club Liecht­en­stein. Sey­del hat unter ((( rebell.tv ))) zwei Büch­er zusam­men mit sein­er Part­ner­in Tina Piazzi veröf­fentlicht, viele Kolum­nen, Fach­texte und jour­nal­is­tis­che Texte pub­liziert.

Seine Arbeit auf Social Media nutzt er als Microblog­ging. In seinem Blog ver­ar­beit­et er seine The­men. Einige davon wer­den auf Anfra­gen zu les­baren Tex­ten ver­tieft, andere wer­den zu Vorträ­gen aus­ge­baut. Bei Carl Auer Ver­lag in Hei­del­berg, sam­melt er “Ele­mente ein­er näch­sten Kul­tur­form”. Seine Entwick­lun­gen im Kon­text der sozial­räum­lichen Inter­ven­tion (“Arbeit am Sozialen”) machen konkrete Vorschläge in Bezug auf die Beant­wor­tung der Sozialen Frage.

Nach 12 Jahren Berlin und 6 Jahren Zürich zog er aber in sein­er zweit­en Leben­shälfte vom Bodensee der Rhein­quelle ent­ge­gen nach Dissentis/Mustér und hat seine Reisetätigkeit fast ganz eingestellt. Dafür macht er umsomehr soge­nan­nte Pas­sadis und #Feed­logs (Orgiastik). Das sind Arbeitsmeet­ings an inten­tionalen Fra­gen in einem Lifestream. (so?) Text sup­port­ed by #TaaS

Aus Band 2 von: Tina Piazzi & Ste­fan M. Sey­del, Junius-Ver­lag Ham­burg | pdf: Band 1, 2009 | Band 2, 2010

#dfdu = DIE FORM DER UNRUHE | pdf: Band 1, 2009 | Band 2, 2010 | blog: dissent.is | about: dissent.is/sms | dissent.is/muster

Indizis locals tras il canal What­sApp da Mustér. | dissent.is/accents