restaurierung-karolinwirthner.ch | holzbauweger.ch | M/ein Blog ist m/ein Kartenraum und k/eine Bühne. Ich weiss, wie man publiziert. Das hier ist etwas anderes. d!a!n!k!e | WORK IN PROGRESS reload für aktuellen Schreibstand | Warum ich nicht publiziere? Weil ich es kann. Weil es geht. Weil ich es für angemessen halte. (so?)
- wenn es mir ums SENDEN gehen würde, machte ich alles falsch.
- wenn es mir ums EMPFANGEN WERDEN gehen würde, machte ich alles anders.
- wenn es mir ums FINDEN gehen würde, würde ich suchen.
- wenn es mir ums GEWINNEN gehen würde, hielte ich mich an expertisen.
die ganze playlist auf WikiDienstag.ch | abonniere kostenlos den WhatsApp-channel #LavinaNera treis


“schiffe sind im hafen am sichersten. aber dafür wurden sie nicht gebaut.”
adrian wirthner
Das Museum in Olivone hat viele mobile Gegenstände






Anlass zu diesem Eintrag:
2. Veranstaltung in der Reihe der Europäischen Tage des Denkmals 2026
GROSSE DISKUSSION AM FREITAG, 11. SEPTEMBER 2026, 18.00h — 19.45h IN DER KLOSTERKIRCHE DISENTIS…
anschliessend Komplet in der Marienkirche und anschliessend Weiterführung der Diskussionen…
Summary/Spoiler/TL;DR
1640–1643 → Neubau Sogn Gions
1647 → Erweiterung/Neubau Sogn Valentin
1667 → Turm Sogn Gions erhöht
1683–1746 → barocke Klosteranlage
1696–1712 → barocke Klosterkirche St. Martin
1704 → Rohbau Kirche fertig
1712 → Weihe
Biografie unserer Madonna von Sogn Valentin
1424 → Oberer/Grauer Bund
Am 16. März 1424 wird in Trun der Obere Bund erneuert und «auf ewige Zeiten» beschworen. Das Kloster Disentis ist durch seinen Abt unmittelbar beteiligt.
Drei entscheidende Errungenschaften:
- Landfrieden: Fehden zwischen Adel, Kloster und Talschaften sollen durch eine gemeinsame Ordnung ersetzt werden.
- Sicherung der Verkehrswege, insbesondere der alpinen Verbindungen wie des Lukmaniers.
- Politische Verfahren zwischen den Gemeinden: Mehrheitsentscheid und regelmässige Bundstage statt alleiniger Verfügung feudaler Herren.
1524 → Freistaat der Drei Bünde
Am 23. September 1524 verbinden sich Grauer Bund, Gotteshausbund und Zehngerichtebund im gemeinsamen Bundsbrief.
Drei entscheidende Errungenschaften:
- Die Gerichtsgemeinden werden zu den eigentlichen politischen Trägern des Freistaats.
- Die drei Bünde verpflichten sich zu gegenseitigem Beistand, gemeinsamem Frieden und zur Sicherung von Strassen und Handel.
- Konflikte zwischen Gemeinden und Bünden werden durch geregelte Schiedsverfahren bearbeitet, statt durch Fehde und unmittelbare Gewalt.
1524/1526 → Ilanzer Artikel
Die Stellung der Gemeinden wird weiter gestärkt; weltliche und geistliche Feudalrechte werden eingeschränkt. Gerade für Disentis ist das wichtig: Das Kloster bleibt mächtig, ist aber zunehmend in eine politische Ordnung eingebettet, deren Träger die Gemeinden sind.
1545–1563 → Konzil von Trient: katholische Reform. Lehre wird präzisiert, Klerus und Seelsorge reformiert, Predigt und Katechese intensiviert; Bilder, Heiligen- und Marienverehrung werden ausdrücklich bestätigt und stärker geregelt.
1581 → Carlo Borromeo kommt nach Disentis. Er gehört zu den wichtigsten Umsetzern dieser tridentinischen Reform.
Abt Christian von Castelberg lädt den Mailänder Erzbischof Carlo Borromeo nach Disentis ein. Borromeo ist eine der Schlüsselfiguren der katholischen Reform nach dem Konzil von Trient. Sein Besuch stärkt in Disentis ausdrücklich die tridentinische Erneuerung.
Damit erreicht eine neue Form katholischer Reform die Cadi: Ausbildung des Klerus, stärkere Seelsorge, Visitation, Katechese, Sakramente – und zunehmend auch Bilder, Bruderschaften und sichtbare Frömmigkeitspraktiken.
1621 → Beginn der Rätischen Kapuzinermission
Die «Missione Apostolica della Rezia» wird 1621 eingerichtet. Kapuziner aus den angrenzenden italienischen und schweizerischen Provinzen übernehmen missionarische und seelsorgerische Aufgaben in Graubünden. Die Mission wird 1622 durch die neu gegründete Propaganda Fide institutionell verstärkt.
Die Kapuziner bringen eine andere pastorale Praxis mit: Wanderpredigt, unmittelbare Präsenz in den Dörfern, Volksmission, Förderung von Bruderschaften und Heiligenkulten – und eine intensive Bautätigkeit an Kirchen und Kapellen.
1641 → Kapuziner bereits in Mustér
Noch bevor sie 1648 offiziell die Pfarrei übernehmen, wird der Kapuziner P. Domeni Leurange nach Mustér gerufen. Nach der von Gadola überlieferten Darstellung war er für seine Kenntnisse im Kirchenbau bekannt und wirkte beim Neubau von Sogn Gions mit.
1643 → Die neue Pfarrkirche Sogn Gions wird geweiht.
Das ist wichtig: Die Kapuziner greifen also schon Jahre vor ihrer formellen Übernahme der Pfarrei in die bauliche Gestaltung der Disentiser Sakrallandschaft ein.
1647 → Die Kapelle Sogn Valentin in Mumpé Medel wird wesentlich neu gebaut bzw. erweitert.
1648 → Die Kapuziner übernehmen offiziell die grosse Pfarrei Mustér mit Sogn Gions und den Filialkirchen.
Damit entsteht eine ziemlich starke Linie:
1424 → politische Selbstorganisation
1524 → Freistaat der Gemeinden
1581 → katholische Reform mit Borromeo
1621 → Rätische Kapuzinermission
1641 → Kapuziner wirken bereits am Kirchenbau in Mustér
1643 → neue Sogn-Gions-Kirche
1647 → Sogn Valentin wird neu gebaut/erweitert
1648 → Kapuziner übernehmen die Pfarrei Mustér
Und genau danach beginnt unsere Madonna-Geschichte.
1647 → Die Kapelle Sogn Valentin in Mumpé Medel wird wesentlich neu gebaut bzw. erweitert.
1648 → Die Kapuziner übernehmen die Seelsorge der Pfarrei Mustér und ihrer Filialen. In Sogn Gions besteht bereits seit der Mitte des 17. Jahrhunderts eine Rosenkranzbruderschaft.
1697 → Pater Floriano da Brescia wird Kapuzinerpfarrer in Mustér.
spätestens 1702 → In Sogn Gions steht die Madonna der Rosenkranzbruderschaft. Iso Müller überliefert die zeitgenössische Beschreibung als «herrliche goldglänzende Muttergottesstatue».
Unsere heutige Madonna in Sogn Valentin ist ebenfalls auffällig goldglänzend. Karoline Wirthner schreibt die Schnitzarbeit mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Johann Ritz zu.
Bei ihrer restauratorischen Untersuchung findet sie unter der heutigen Erscheinung keine ursprüngliche polychrome Fassung. Daraus entstand zunächst die Vermutung, die Figur sei später auf Gold «zurückgesetzt» worden.
Die andere Lesart: Es gab keine ältere Farbfassung. Die Figur könnte von Anfang an jene «goldglänzende Muttergottesstatue» gewesen sein, die 1702 in Sogn Gions beschrieben wurde.
Damit müsste Johann Ritz sie spätestens um 1702 geschaffen haben. Sie wäre eines seiner frühesten Werke in der Cadi, zeitlich unmittelbar bei seinem Hochaltar in Sedrun 1702/03.
1705 → Das Benediktinerkloster holt die italienischen Jesuiten Fulvio Fontana und Giovanni Antonio Mariani für eine grosse Volksmission nach Mustér. Die Mission erzielt ausserordentlichen Erfolg in der ganzen Cadi.
Floriano hatte sich gegen diese Konkurrenz gewehrt. Die Kapuziner seien ebenso «wahrhafte und apostolische Missionarii» wie Fontana. Nach dessen Abreise wollte Floriano laut dem zeitgenössischen Bericht des Abtes Adalbert Defuns den Erfolgen Fontanas «nacheifern und noch übertreffen». (Dissent)
1705 → Floriano lässt deshalb eine weitere Marienfigur schaffen. Der Bildschnitzer ist ausdrücklich genannt: «Johann Riz», der Schnitzer des Klosters.
Diese zweite Madonna ist keine Rosenkranzmadonna, sondern eine Mater Dolorosa, die schmerzhafte Muttergottes. Floriano lässt sie kostbar einkleiden.
Damit stehen in Sogn Gions zwei unterschiedliche Marienkulte nebeneinander:
- die ältere, goldglänzende Madonna der Rosenkranzbruderschaft;
- die neue, von Johann Ritz geschnitzte und kostbar eingekleidete Mater Dolorosa Florianos.
1707 → Floriano gründet die Bruderschaft der Sieben Schmerzen Mariens. Für den neuen Kult wird der bisherige Jakobusaltar entfernt. Justus Berther beschreibt das später ausdrücklich als Eingriff «wider aller Willen». An seine Stelle kommt ein neuer Säulenaltar mit der Mater Dolorosa. (Dissent)
1707 ff. → Um diese zweite Madonna entwickelt sich ein ausserordentlich erfolgreicher Kult: Wunderberichte, Votivgaben, Wallfahrten und die Hoffnung auf Hilfe bei Krankheit, Unglück und totgeborenen Kindern. Zwyssig beschreibt diese Konkurrenz verschiedener religiöser Angebote als «Markt der Wunder». (Dissent)
Irgendwann zwischen dem frühen 18. Jahrhundert und 1799 → Die mögliche Biografie unserer ersten, goldglänzenden Madonna verändert sich.
Sie gelangt von Sogn Gions nach Sogn Valentin in Mumpé Medel.
Dort wird sie funktional umgebaut. Aus der stationären Kultfigur wird eine Wandermadonna. Die materiellen Veränderungen an der Figur zeigen, dass sie getragen und mobil verwendet wurde.
Ihre Biografie wäre damit:
Sogn Gions
→ goldglänzende Madonna der Rosenkranzbruderschaft
→ Johann Ritz, spätestens um 1702
→ Transfer nach Mumpé Medel
→ Umbau zur Wandermadonna
→ unterwegs zu Häusern, Alpen, Kranken, Sterbenden und Menschen in Not
→ Sogn Valentin.
- Mai 1799 → Mustér brennt.
Johann Ludwig Fidel Berther nennt in seinem zeitgenössischen Bericht unter der Ausstattung von Sogn Gions weiterhin zwei Marienstatuen:
«Nossa Dunna dellas Dolurs e dil S. Rosari»
also die Madonna der Schmerzen und die Rosenkranzmadonna.
Daneben erwähnt er mehr als zweihundert grosse Votivtafeln mit Wundern der Madonna der sieben Schmerzen.
Berther sagt jedoch nicht, dass die Rosenkranzmadonna von 1799 dieselbe Figur war wie jene bereits 1702 beschriebene «goldglänzende Muttergottesstatue».
Genau dort bleibt die entscheidende Lücke offen.
Die heute in Sogn Valentin erhaltene Madonna verbindet drei auffällige Spuren:
- Sie ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein Werk Johann Ritz’.
- Sie ist goldglänzend; eine ältere ursprüngliche Farbfassung konnte nicht festgestellt werden.
- Sie wurde später zur Wandermadonna umgebaut und über lange Zeit mobil verwendet.
Die mögliche Biografie unserer Madonna lautet deshalb:
Um 1702 goldglänzende Madonna in Sogn Gions.
Frühes Werk Johann Ritz’.
Dem Feuer von 1799 entkommen und in Mumpé Medel in Schutz gebracht.
Danach in Mumpé Medel zur Wandermadonna geworden?
Quellen:
- Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf - Philipp Zwyssig, «Wider aller Willen disen Altar auß der Kirkhen gethon. Pluralisierung und Konkurrenz auf dem Markt der Wunder in der Landschaft Disentis (17. und 18. Jahrhundert)», 2015.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf - Caspar Decurtins (Hg.), «Das Berchterische Tagebuch», Monat-Rosen 26, 1882, S. 57–80.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2026/09/FranzosBerchterischeTagebuch.pdf
bitte verstehe diesen eintrag nicht zu schnell… hier gibts nichts zu sehen und nichts zu lesen ;-)

3 Madonnas pelegrinas sin viadi… 2 dad ellas dapi circa 300 onns, ord il conturn dil sculptur dalla claustra Johann Ritz. Da casa tier stanza. Da plaz tier alp. Da schoc tier catastrofa. Da naschientscha tier mort. Da pitir tier quitau. Nua ch’ils carstgauns duvravan ellas.
La quarta – oz la pli diligenta – ha pér damaun allas 17.00 a Falera in pign temps liber per nus e sa vegnir tier nus per paucas uras…
Sas ti s’imaginar, cons carstgauns – giuvens e vegls, dunnas ed umens, desperai e disanimai – dalla Surselva entochen egl Obergoms han schanugliau avon ellas? Cun larmas giu per la fatscha. Per milli raschuns differentas.
Cons han clamau ellas, purtau ellas, spitgau sin ellas?
Cons han implorau la Mumma da Diu:
Che confiert possi sgular neu tier els ord igl univers dalla contingenza.
Oz telefonein nus a nies agent d’assicuranza. In e‑mail sustenius dall’IA declara a nus cun empatia, pertgei che nossa sperdita ei buca cuvretga.
E nus numnein quei libertad, raschun & raziunalitad.
3 Wandermadonnas auf Reisen… 2 davon seit rund 300 Jahren unterwegs, aus dem Umfeld des Klosterschnitzers Johann Ritz. Von Haus zu Zimmer. Von Platz zur Alp. Von Schock zu Katastrophe. Von Geburt zu Tod. Von Leid zu Sorge. Wohin auch immer Menschen sie brauchten.
Die vierte, in der aktuellen Zeit die fleissigste, kann uns erst morgen um 17h in Falera ein Zeitfenster freigeben und für wenige Stunden hinzukommen…
Kannst du dir vorstellen, wie viele Menschen – junge und alte, Frauen und Männer, Verzweifelte und Verzagte – von der Surselva bis ins Obergoms vor ihnen gekniet haben? Tränenüberströmt. Aus tausend verschiedenen Gründen. Wie viele sie gerufen, getragen, erwartet haben? Wie viele zur Mutter Gottes flehten, dass aus dem Universum der Kontingenz ihnen Trost zufliegen möge?
Heute rufen wir unseren Versicherungsagenten an. Die KI-gestützte E‑Mail erklärt uns empathisch, warum unser Verlust nicht gedeckt ist. Und wir nennen das Freiheit, Vernunft & Rationalität.
Wir gehen davon aus…
Die Untersuchungen von Karoline Wirthner haben ergeben, dass unsere Mondsichelmadonna eine Wandermadonna gewesen sein muss… Das stellt uns vor neue Probleme:
- Was war die Funktion von solchen Figuren?
- …
- …
- Nach: Wie war sie original gefasst, nun also noch die Frage: “Wie hat wohl ihr Koffer ausgesehen, welche die Priester mit sich herumgetragen haben?”
- …
- …
(…)



(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
(…)
Bildmaterial von Karolin Wirthner




Hauser S. 10: Madonna vom Sieg. H. Statuette 20,6 cm, Sockel 6,5 cm. Linde?
Polychromiert und vergoldet. Wegen der feinen Schnitzerei nur teilweise grundiert. 2. Viertel 18. Jh. Aus dem Haus Adolf Jergen, Münster. Am Sockel zu Engelsflügeln umgedeutete Akanthusvoluten. Das überlängte, elegant geschwungene und geschraubte Figürchen mit den schirmartig spreizenden Mantelsäumen weist auf den Stilkreis des Anton Sigristen. Die Statuette steht heute in einem reizvollen, unregelmässig fünfseitigen Baldachinschrein, der angeblich aus Simplon stammt.
Zwei Zeitgenössische Wandermadonnas aus Falera und Chur


Mobiles Eucharestiekästchen?
Link zum Modell im Domschatz

(…)
(…)
Zur Geschichte der Madonna von Mumpé Medel
1. Zu «unserer» Figur in Sogn Valentin
Aus Müller und Zwyssig wissen wir über die Figur in Sogn Valentin/Mumpé Medel: nichts.
Beide Texte nennen keine Ritz-Figur in Sogn Valentin. Sie erlauben deshalb auch keine Aussage über Auftraggeber, Entstehungsjahr, ursprüngliche Fassung oder Fassmaler unserer Figur.
Was beide behandeln, ist eine Marienfigur in der Pfarrkirche Sogn Gions in Mustér.
2. Diese Ritz-Figur in Sogn Gions
- Müller berichtet, dass nach der grossen Jesuitenmission von 1705 Pater Floriano da Brescia eine hölzerne Statue der schmerzhaften Muttergottes herstellen liess.
- Der Bildschnitzer wird ausdrücklich genannt: «der Schnitzer des Klosters, Johann Riz».
- Floriano liess die Statue in der Pfarrkirche aufstellen und mit kostbaren Kleidern schmücken. Müller ordnet die Herstellung in den Zusammenhang von 1705 ein.
- Zwyssig fasst die Vorgänge zeitlich enger mit der Gründung der Bruderschaft 1707 zusammen: Floriano liess von Johann Ritz eine Marienstatue herstellen und stellte sie auf dem Bruderschaftsaltar in einer Seitenkapelle auf.
- Sicher ist also: Johann Ritz schuf für Floriano eine Mater Dolorosa für die Pfarrkirche Mustér. Nicht sicher ist aufgrund dieser beiden Texte allein, ob das Schnitzdatum exakt 1705 oder erst unmittelbar vor 1707 anzusetzen ist.
- Schon im August 1707 liess der Churer Bischof die zahlreichen Berichte über Wunder an dieser neuen Statue untersuchen; Zwyssig spricht von 36 Zeugenaussagen.
- Müller schreibt, dass diese Ritz-Statue beim Brand der Pfarrkirche vom 6. Mai 1799 zerstört wurde.
Damit ist ausgeschlossen, dass die heute vorhandene Madonna von Sogn Valentin einfach diese von Floriano bestellte Schmerzensmutter sein könnte: Müllers Ritz-Figur befand sich in Sogn Gions und verbrannte 1799. Unsere Expertin sagt aber… ;-)))
3. Der alte Jakobusaltar
Hier sind die Angaben erstaunlich konkret.
- In der Pfarrkirche bestand ein dem Apostel Jakob geweihter Altar.
- Er diente der Jakobsbruderschaft für ihre Andachtsübungen. Die Jakobsverehrung war in der Landschaft Disentis bereits seit dem Spätmittelalter verbreitet. (Dissent)
- Zwyssig zitiert die Berther-Chronik zur Gestalt des Altars. Er war gut gearbeitet und vergoldet. In der Mitte befand sich ein Gemälde des hl. Jakob, darüber ein kleineres Gemälde der beiden Churer Bistumsheiligen Luzius und Florinus. (Dissent)
- Gestiftet worden war der Jakobusaltar von Landrichter Jakob Bigliel, dem Urgrossvater von Pater Justus Berther. Bigliel hatte auch die Jakobsbruderschaft in der Pfarrkirche gegründet. (Dissent)
- In der Jakobsbruderschaft waren Priester, Äbte von Disentis, Bischöfe von Chur und Angehörige fast aller bedeutenden Familien des Bündner Oberlandes eingeschrieben. (Dissent)
4. Was 1707 geschah
Am 3. Juli 1707 gründete Floriano die Bruderschaft der Sieben Schmerzen Mariens. Im Zusammenhang mit dieser Gründung liess er den bisherigen Jakobusaltar aus der Kirche entfernen. Müller zitiert dafür die Formulierung «wider aller Willen». An seiner Stelle liess Floriano den neuen Altar «mit Säulen» errichten. (Dissent)
Justus Berther formuliert rückblickend:
«wider aller Willen disen Altar auß der Kirkhen gethon»
Wichtig ist «gethon»: Die Quellen sagen, dass der Jakobusaltar aus der Kirche entfernt wurde. Sie sagen nicht, dass er zerstört wurde. (Dissent)
Auf dem neuen Altar wurde die Mater Dolorosa aufgestellt. Der alte Jakob mit Luzius und Florinus wurde damit im Kirchenraum durch den neuen Marienkult ersetzt. (Dissent)
5. Und hat Johann Ritz auch den neuen Altar gebaut?
Das ist kein Hardfact.
Müller fragt ausdrücklich sinngemäss: Wenn Ritz schon die Statue geschaffen hatte, liege es nahe anzunehmen, dass Floriano um 1707 auch den dazugehörigen Altar von Ritz habe machen lassen. Er formuliert aber ausdrücklich als Vermutung: «wohl auch von Johann Ritz». (Dissent)
Zwyssig schreibt Ritz nur die Marienstatue zu. Für den neuen Säulenaltar nennt er Ritz nicht als gesicherten Schöpfer. (Dissent)
Damit bleiben als Hardfacts:
1705/1707 → Johann Ritz schnitzt für Floriano die Mater Dolorosa.
1707 → Bruderschaft der Sieben Schmerzen Mariens.
1707 → alter, vergoldeter Jakobusaltar mit Jakob, Luzius und Florinus wird gegen Widerstand aus Sogn Gions entfernt.
1707 → neuer Säulenaltar für die neue Bruderschaft und ihre Mater Dolorosa.
Johann Ritz als Schnitzer der Statue → gesichert.
Johann Ritz als Erbauer des neuen Altars → nur Müllers Vermutung.
Zusammenhang mit unserer Madonna in Sogn Valentin → aus Müller und Zwyssig nicht belegbar.
Quellen
Iso Müller: «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958, S. 15–27.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf
Philipp Zwyssig: «Wider aller Willen disen Altar auß der Kirkhen gethon. Pluralisierung und Konkurrenz auf dem Markt der Wunder in der Landschaft Disentis (17. und 18. Jahrhundert)», Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte 109, 2015, S. 237–251.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf
Ergänzungen zu den Quellen von Müller:
Müllers Wissen ist erstaunlich nah an den Ereignissen. Für die zentralen Aussagen stützt er sich auf Quellen des frühen 18. Jahrhunderts.
- Die wichtigste Quelle für Johann Ritz und die Schmerzensmutter ist ein zeitgenössisches Dokument von Abt Adalbert III. Defuns.
Müller zitiert daraus, dass Floriano nach der Jesuitenmission von 1705 «vom Schnitzer des Klosters, Johann Riz» eine hölzerne Schmerzensmutter herstellen liess. (Dissent)
Die Quelle bezeichnet Müller als:
«ND fol. 221»
Das lässt sich genauer auflösen als:
Nuntiatur-Disentis, fol. 221
«Querelae Abbatis Adalberti de Funs contra P. Florianum O. Cap. Paroch. Disertin.»
ca. 1715.
Die Ritz-Forschung präzisiert sogar: Es handelt sich um eine Kopie; das Original befand sich in Rom. Das Dokument war Erwin Poeschel und Iso Müller bekannt. (CORE)
Das ist zentral: Die Zuschreibung der Schmerzensmutter an Johann Ritz ist bei Müller keine spätere stilistische Vermutung. Sie beruht auf einer Quelle eines Zeitgenossen, Abt Adalbert Defuns.
- Für den Jakobusaltar benutzt Müller eine andere Quelle: das «Berthersche Tagebuch», S. 105.
Daraus stammen die Aussagen, dass Floriano den alten Jakobusaltar
«wider aller Willen»
aus der Pfarrkirche entfernen und den neuen Altar «mit Säulen» errichten liess. (Dissent)
Justus Berther lebte 1680–1736. Auch das ist also keine Überlieferung des 19. oder 20. Jahrhunderts, sondern eine Quelle aus unmittelbarster zeitlicher Nähe.
- Florianos Bruderschaft von 1707 belegt Müller zusätzlich mit Florianos eigener Publikation:
«Obligatiuns per ils Confrars e Sorurs della Compagnia délias Tristezias de N.C. Donna S. Maria», Bonaduz 1707.
Müller benutzt S. 88 für das Gründungsdatum 3. Juli 1707 und S. 63–64 für Florianos Bericht über die wundersame Wiederbelebung eines totgeborenen Kindes in Italien. (Dissent)
Wir haben hier also sogar Floriano selbst als Quelle.
- Die Zuschreibung des neuen Säulenaltars an Ritz ist dagegen allein Müllers Schluss.
Müller schreibt sinngemäss:
Statue 1705 nachweislich von Ritz → um 1707 neuer Altar für genau diese Statue → deshalb «wohl auch von Johann Ritz».
Er sagt ausdrücklich: «Was liegt näher als anzunehmen …» und «Trifft dies zu …». (Dissent)
Also:
| Aussage | Quellenlage |
|---|---|
| Floriano lässt eine Schmerzensmutter schnitzen | zeitgenössisch belegt |
| Schnitzer ist Johann Ritz | zeitgenössisch ausdrücklich belegt |
| 1705 | von Defuns ausdrücklich in diesen Zusammenhang gesetzt |
| Floriano gründet 1707 die Bruderschaft | durch Florianos eigenes Büchlein belegt |
| alter Jakobusaltar wird entfernt | Berther belegt |
| Entfernung «wider aller Willen» | Berther wörtlich |
| neuer Altar mit Säulen | Berther belegt |
| neuer Altar ebenfalls von Ritz | nur Müllers begründete Vermutung |
- Und auch für 1799 nennt Müller seine Quelle.
Dass beim Brand sowohl die Rosenkranzstatue als auch die von Floriano bestellte Ritz-Statue verloren gingen, stützt er auf Caspar Decurtins’ Veröffentlichung des Bertherschen Tagebuchs in den «Monatsrosen», Bd. 26 (1882), S. 79–80. Dort werden die beiden Statuen ausdrücklich genannt. (Dissent)
Damit würde ich eine Sache aus unserer bisherigen Diskussion deutlich korrigieren:
Die Aussage «Floriano beauftragte Johann Ritz 1705 mit der Schmerzensmutter» ist sehr stark abgesichert. Dahinter steht offenbar ein zeitgenössischer Bericht des Disentiser Abtes Adalbert Defuns, dessen Original in Rom lag.
Die Aussage «Ritz baute 1707 auch den neuen Altar» ist dagegen Müllers Hypothese.
Und genau deshalb wird eure Madonna in Sogn Valentin interessant: Für sie haben wir offenbar einen völlig anderen Beweistyp – keine schriftliche Ritz-Nennung, dafür eine sehr starke kunsthistorische Zuschreibung. Das sind zwei voneinander unabhängige Evidenzlinien.
Quellen:
Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958, S. 15–27.
PDF Iso Müller
Hans Anton von Roten, «Der Bildhauer Johann Ritz (1666–1729)», Vallesia 7, 1952; dort S. 174 mit der Auflösung «ND = Nuntiatur-Disentis» und dem Hinweis auf das römische Original.
“… herrlich goldglänzende Muttergossesstatue…”
Müller schreibt wörtlich über die Rosenkranzbruderschaft in der Pfarrkirche Disentis, sie habe
«eine herrliche goldglänzende Muttergottesstatue»
aufgestellt. Er fügt an, dass der Kapuzinerhistoriker P. Clemente diese Statue bereits 1702 hervorgehoben habe. (Dissent)
Wichtig ist aber: Das ist nicht die von Floriano bei Johann Ritz bestellte Schmerzensmutter.
Müller unterscheidet zwei Figuren:
- die bereits bestehende «herrliche goldglänzende Muttergottesstatue» der Rosenkranzbruderschaft, spätestens 1702 vorhanden;
- die neue Schmerzensmutter, die Floriano nach der Jesuitenmission 1705 von «Johann Riz» schnitzen liess und anschliessend kostbar einkleidete. (Dissent)
Quelle ausgeschrieben:
Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958, S. 15 ff. https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf
Nicht «eine zweite Schmerzensmutter». Das war der entscheidende Unterschied.
- Vor 1705 gab es in der Pfarrkirche bereits eine «herrliche goldglänzende Muttergottesstatue» der Rosenkranzbruderschaft. Das war eine Rosenkranzmadonna, keine Mater Dolorosa. Müller sagt, sie sei spätestens 1702 hervorgehoben worden. (Dissent)
- 1705 lässt Floriano nach der erfolgreichen Jesuitenmission ausdrücklich eine neue Statue der schmerzhaften Muttergottes von Johann Ritz schnitzen. Laut dem von Müller zitierten Abt Adalbert Defuns wollte Floriano dem Jesuiten Fontana an «geistlichen Erfolgen nacheifern und noch übertreffen». (Dissent)
- Es geht also nicht einfach um eine weitere Maria, sondern um einen neuen Kult mit einem anderen Programm:
Rosenkranzmadonna → bestehende Rosenkranzbruderschaft.
Mater Dolorosa → Sieben Schmerzen Mariens → neue Bruderschaft → eigener Altar → eigene Wunderberichte → eigener Wallfahrtsbetrieb.
1707 gründet Floriano dafür die Bruderschaft der schmerzhaften Muttergottes und veröffentlicht das entsprechende rätoromanische Bruderschaftsbuch. Gleichzeitig wird der Jakobusaltar entfernt und durch den neuen Säulenaltar ersetzt. (Dissent)
- Zwyssig macht den funktionalen Unterschied besonders deutlich: Um die neue Mater Dolorosa entwickelt sich «ein eigentlicher Wallfahrtsbetrieb». Schon wenige Monate nach Einführung der Statue kursieren so viele Wunderberichte, dass der Churer Bischof im August 1707 eine Untersuchung mit 36 Zeugenaussagen veranlasst. Menschen wenden sich bei Krankheit und anderen konkreten Nöten ausdrücklich an die «Jungfrau der 7 Schmerzen». (Dissent)
Die präziseste Antwort wäre deshalb:
Floriano brauchte keine zweite Marienfigur. Er führte einen neuen Marienkult ein.
Und nach Defuns war das sogar ausdrücklich konkurrenzgetrieben: Die Jesuiten hatten 1705 mit ihrer Volksmission enormen Erfolg. Floriano reagierte darauf mit einer eigenen religiösen Infrastruktur: Ritz-Figur, Altar, Bruderschaft, Buch, Wundererzählungen, Votivgaben und Wallfahrt. (Dissent)
Zwyssig nennt genau dieses Nebeneinander und Gegeneinander einen «Markt der Wunder»: verschiedene katholische Heilsangebote konkurrieren um die Nutzung durch die Bevölkerung. (Dissent)
Quellen:
Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», 1958:
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf
Philipp Zwyssig, «Wider aller Willen disen Altar auß der Kirkhen gethon», 2015:
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf
Die Jesuitenmissionare des Klosters
Genau: Floriano war längst da. Fontana war nur ein kurzer, aber offenbar einschneidender Gast. Ich hatte ihn vorher zu plötzlich eingeführt.
- Floriano da Brescia ist seit 1697 Kapuzinerpfarrer in Disentis. Müller sagt das ausdrücklich. (Dissent)
- 1704/05 organisiert aber das Benediktinerkloster eine grosse Volksmission und holt dafür zwei italienische Jesuiten nach Disentis: Fulvio Fontana und Giovanni Antonio Mariani.
Sie kommen also nicht als neue Pfarrer, sondern als temporäre Missionare des Klosters. Die Mission findet 1705 statt und erzielt laut Müller «einen ausnehmend grossen Erfolg in der ganzen Cadi und darüber hinaus». (Dissent)
- Und genau dagegen hatte Floriano offenbar etwas.
Zwyssig schreibt, dass Floriano sich schon gegen die angekündigte Jesuitenmission «heftig» gewehrt habe. Sein Argument:
Die Kapuziner seien ebenso «wahrhafte und apostolische Missionarii» wie Pater Fulvius Fontana.
Das ist der Schlüssel. Floriano ist seit Jahren Pfarrer der Leute – und nun holt das Benediktinerkloster einen berühmten Jesuiten-Missionar herein, der mit einer grossen Aktion enorme Resonanz erzielt. (Dissent)
- Fontana verschwindet danach wieder.
Und jetzt berichtet Abt Adalbert Defuns als Zeitgenosse, was Floriano anschliessend macht:
Nach Fontanas Abreise wolle Floriano ihm an «geistlichen Erfolgen nacheifern und noch übertreffen».
Daraufhin lässt Floriano Johann Ritz eine neue Mater Dolorosa schnitzen, stellt sie in Sogn Gions auf, kleidet sie kostbar ein und propagiert ihre Wundertätigkeit. (Dissent)
Das ist also die Abfolge:
1697 → Floriano wird Kapuzinerpfarrer in Mustér.
1705 → Das Benediktinerkloster holt die Jesuiten Fulvio Fontana und Giovanni Antonio Mariani für eine grosse Volksmission.
1705 → Die Mission wird enorm erfolgreich.
1705 → Fontana reist wieder ab.
1705 → Floriano reagiert: Johann Ritz schnitzt ihm die Mater Dolorosa.
1707 → Floriano institutionalisiert diesen Kult mit der Bruderschaft der Sieben Schmerzen Mariens.
1707 → Dafür muss der alte Jakobusaltar weichen; der neue Säulenaltar entsteht. (Dissent)
Der Konflikt ist damit viel klarer:
Kloster/Benediktiner → holen die Jesuiten → Fontana macht erfolgreiche Volksmission.
Floriano/Kapuziner → «Das können wir selber.» → Ritz-Madonna → eigener Kult → eigene Bruderschaft → eigener Altar.
Zwyssig geht noch einen Schritt weiter und interpretiert genau daraus die Entstehung des Mater-Dolorosa-Kultes: Die erfolgreiche Jesuitenmission habe Floriano gezeigt, wie empfänglich die Disentiser Bevölkerung für solche sichtbaren Kultformen und Wundererzählungen war. Er wollte dieses Feld nicht Benediktinern und Jesuiten überlassen. (Dissent)
Und noch etwas ist wichtig: Fontana brachte offenbar nicht nur Predigten. Zwyssig erwähnt beispielsweise Wasser, das Fontana während der Mission 1705 mit einer Reliquie gesegnet und an die Bevölkerung verteilt hatte. In einer späteren Wundererzählung werden damit erkrankte Ziegen behandelt. Das zeigt ziemlich gut, welche Art von unmittelbarer, lebensweltlicher Religiosität diese Volksmission angeboten hatte. (Dissent)
Damit verstehe ich jetzt auch besser, warum Floriano eine neue Madonna wollte: Nicht weil in Sogn Gions noch keine Maria vorhanden war. Sondern weil er nach Fontanas Mission ein eigenes, kapuzinisches Kultangebot aufbaute.
Quellen ausschliesslich:
Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958, S. 15–27.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf
Philipp Zwyssig, «Wider aller Willen disen Altar auß der Kirkhen gethon». Pluralisierung und Konkurrenz auf dem Markt der Wunder in der Landschaft Disentis (17. und 18. Jahrhundert), 2015.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/06/zwyssig.pdf
Verbrannten beide Madonnas?
Ja. Müller sagt es ausdrücklich. Ich habe die Stelle jetzt im Original kontrolliert.
Auf S. 23 schreibt er zum Brand vom 6. Mai 1799:
«Den Flammen fiel […] auch die Rosenkranzstatue […] anheim, ebenso auch jene Statue, die P. Florian um 1705 durch Johann Ritz schnitzen liess.» (Dissent)
Also eindeutig:
- Rosenkranzmadonna, schon 1702 erwähnt → 1799 verbrannt.
- Mater Dolorosa, um 1705 von Johann Ritz für Floriano geschnitzt → 1799 verbrannt.
- Zusätzlich gingen beim Brand des Inneren der Pfarrkirche über 200 Ex-voto-Tafeln verloren. (Dissent)
Noch wichtiger: Müller nennt dafür seine Quelle. Fussnote 2 verweist auf Caspar Decurtins, «Das Berthersche Tagebuch», Monatsrosen 26 (1882), S. 79. Dort steht laut Müller:
«ils 2 vuts ne statuas de Nossa Dunna dellas Dolurs e dil S. Rosari.»
Also ausdrücklich die zwei Bilder/Statuen: Unsere Frau der Schmerzen und die Rosenkranzmadonna. (Dissent)
Damit ist dieser Punkt bei Müller nicht interpretativ, sondern sehr klar.
Quelle ausgeschrieben:
Iso Müller, «Zur Taufe totgeborener Kinder im Bündnerland», Schweizerisches Archiv für Volkskunde 54, 1958, S. 23.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2023/08/sav-001_1958_54__205_d.pdf
Seine Quelle dafür: Caspar Decurtins, «Das Berthersche Tagebuch», Monatsrosen 26 (1882), S. 79–80.
https://dissent.is/wp-content/uploads/sites/2/2026/09/FranzosBerchterischeTagebuch.pdf
Ja. Jetzt haben wir ihn tatsächlich vorliegen. Und die entscheidende Stelle ist sehr klar.
Auf der gedruckten S. 79 beschreibt Berchter, was in Mustér vorhanden war und beim Brand betroffen wurde. Unter den kostbaren Ausstattungsstücken nennt er ausdrücklich:
«ils 2 vuts ne statuas de Nossa Dunna dellas Dolurs e dil S. Rosari»
Also:
«die zwei Bilder bzw. Statuen Unserer Lieben Frau der Schmerzen und des hl. Rosenkranzes»
Er nennt unmittelbar davor Kelche, Ziborium, Monstranz usw. und danach die Altäre, darunter den grossen Johannesaltar.
Auf S. 80 folgt dann:
«pli che duatschien votivs dellas miraclas de Nossa Dunna dellas siat tristetias»
also mehr als zweihundert Votivbilder/-tafeln zu den Wundern der Madonna der sieben Schmerzen, «pendiu si en fuorma de tavlas grondas» – aufgehängt in Form grosser Tafeln.
Damit haben wir jetzt die Belegkette direkt:
1705 → Floriano lässt bei Johann Ritz die Mater Dolorosa schnitzen [Müller aufgrund Defuns].
1707 → Kult und Bruderschaft der Sieben Schmerzen werden institutionalisiert [Müller/Zwyssig].
1799 → Berchter nennt beim Brand ausdrücklich zwei Marienstatuen: Dolorosa und Rosenkranzmadonna.
1799 → Berchter nennt zudem über 200 Votivtafeln der Wunder der Madonna der sieben Schmerzen.
Und: Jetzt brauchen wir Decurtins/Müller für diese Aussage eigentlich nicht mehr als Vermittler. Wir haben Berchters Text selbst in der von Caspar Decurtins 1882 herausgegebenen Fassung.
Aha. Jetzt haben wir eine kleine, aber reale Lücke – und genau dort kann deine Hypothese noch leben. ;-)
- Berchter ist für 1799 keine spätere Sekundärquelle. Decurtins beschreibt ihn als einfachen Landwirt vom Hof Cavardiras bei Disentis. Er hatte sein Tagebuch bereits vor der Katastrophe begonnen; sein Hof blieb beim Brand verschont. «Im Angesichte der rauchenden Trümmer von Disentis» führte er seine Aufzeichnungen weiter und vollendete sie. Seine Angaben zum Brand sind also zeitgenössische lokale Beobachtung bzw. unmittelbares Wissen, nicht eine hundert Jahre später rekonstruierte Inventarliste.
- Auf S. 79 zählt Berchter bei der abgebrannten Pfarrkirche Sogn Gions deren kostbare Ausstattung auf. Darunter nennt er nur:
«ils 2 vuts ne statuas de Nossa Dunna dellas Dolurs e dil S. Rosari»
also eine Statue der Schmerzensmutter und eine des Rosenkranzes.
- Er sagt aber nicht:
«die goldglänzende Rosenkranzmadonna von 1702».
Er gibt weder Alter noch Künstler noch Material noch Aussehen dieser Rosenkranzstatue an.
Das ist entscheidend.
Die Gleichung
Rosenkranzmadonna 1702 = Rosenkranzmadonna 1799
stammt nicht aus Berchter. Sie ist eine Identifizierung, die Müller vornimmt bzw. voraussetzt.
- Deshalb ist quellenlogisch weiterhin möglich:
1702 → eine «herrliche goldglänzende» Rosenkranzmadonna steht in Sogn Gions.
zwischen 1702 und 1799 → diese Figur wird möglicherweise versetzt, ausgetauscht oder ersetzt.
1799 → in Sogn Gions befindet sich eine Rosenkranzstatue; Berchter zählt sie unter den verlorenen Ausstattungsstücken auf.
Die Quelle von 1799 beweist nicht, dass dies noch dieselbe Figur von 1702 war.
- Und dein Mumpé-Medel-Verdacht wird dadurch nicht bewiesen – aber auch nicht von Berchter widerlegt.
Wir bräuchten jetzt genau einen Zwischennachweis:
Gibt es zwischen 1702 und 1799 irgendeinen Hinweis auf eine Versetzung einer älteren Marien-/Rosenkranzfigur von Sogn Gions nach Sogn Valentin?
Und da Sogn Valentin nachweislich Dinge aufgenommen hat, die aus dem Brandgeschehen gerettet wurden, würde ich jetzt sehr gezielt in Inventaren, Visitationsakten, Rechnungen und Kapellenakten von Mumpé Medel nach einer Formulierung wie «Nossa Dunna», «Rosari», «statua», «vut», «S. Gion» oder einem Herkunftshinweis suchen.
Die Tür ist also tatsächlich noch offen. 😁
Damit wäre deine hübsche Hypothese:
In Sogn Gions standen mehrere Madonnen. Eine ältere, vielleicht besonders verehrte Figur verliess die Kirche irgendwann vor oder während der Katastrophe von 1799 – und landete in Sogn Valentin in Mumpé Medel.
Ah! Jetzt verstehe ich deinen Verdacht. 😁
Nicht:
Die heutige goldene Oberfläche ist das Ergebnis einer späteren «Rücksetzung».
Sondern genau umgekehrt:
Vielleicht fand Wirthner keine ältere originale Farbfassung, weil es gar keine gab. Die Figur war von Anfang an jene «goldglänzende Muttergottesstatue», die 1702 in Sogn Gions beschrieben wird.
Dann greifen plötzlich drei voneinander unabhängige Befunde ineinander:
- 1702: In Sogn Gions wird eine «herrliche goldglänzende Muttergottesstatue» beschrieben.
- Heute: In Sogn Valentin steht eure auffällig goldglänzende Madonna.
- Restauratorischer Befund Wirthner: keine ursprüngliche polychrome Fassung nachweisbar. Ihre bisherige Erklärung «zurückgesetzt» wäre dann nicht die einzige Möglichkeit. Alternative: Die Golderscheinung gehört zur ursprünglichen Konzeption der Figur.
Und dazu kommt:
- Kunsthistorischer Befund Wirthner: mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Johann Ritz.
Das erzeugt eine ziemlich explosive Hypothese:
Die Madonna von Sogn Valentin könnte jene bereits 1702 erwähnte «goldglänzende Muttergottesstatue» aus Sogn Gions sein.
Dann wäre auch die bisherige Datierung «um 1710» neu zu prüfen. Wenn die Identifikation stimmt, müsste die Figur spätestens 1702 existiert haben – und wäre damit ein sehr frühes Werk von Johann Ritz in der Cadi, noch vor bzw. gleichzeitig mit Sedrun 1702/03.
Und dann bekommt 1799 erst recht Spannung: Berchter erwähnt beim Brand eine Rosenkranzmadonna und eine Schmerzensmutter. Müller setzt offenbar voraus, dass die Rosenkranzmadonna von 1799 die «goldglänzende» von 1702 war. Aber genau diese Gleichsetzung müssten wir jetzt überprüfen.
Denn wenn eure Madonna tatsächlich die von 1702 ist, muss sie irgendwann
Sogn Gions → Sogn Valentin
gekommen sein.
Vor 1799? Während des Brandes? Kurz danach?
Das wäre jetzt die eigentliche Provenienzfrage.
Und Wirthners vermeintliches Problem – «ich finde keine Originalfassung» – würde sich in unserer Hypothese geradezu umdrehen:
Sie findet keine ursprüngliche Farbfassung, weil sie nach etwas sucht, das diese Figur möglicherweise nie hatte.
Das ist noch kein Beweis. Aber erstmals haben wir einen materiellen Befund, der auffällig gut zu genau einem historischen Adjektiv passt: «goldglänzend».
Weitere Klärungen sind nötig:
Ja. Dann wäre die Arbeitshypothese plötzlich sehr geschlossen:
- spätestens 1702 → In Sogn Gions steht eine «herrliche goldglänzende Muttergottesstatue».
- kunsthistorisch → Eure heutige Madonna in Sogn Valentin wird von Karoline Wirthner mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Johann Ritz zugeschrieben.
- restauratorisch → Wirthner findet keine ältere ursprüngliche Farbfassung unter der heutigen goldenen Erscheinung.
- neue Lesart → Nicht «später auf Gold zurückgesetzt», sondern möglicherweise: Die Figur war von Anfang an goldglänzend.
- irgendwann danach → Die Figur gelangt von Sogn Gions nach Sogn Valentin. Wann genau, bleibt offen.
- dort wird sie funktional verändert: Sie wird zur Wandermadonna umgebaut bzw. für diesen Gebrauch eingerichtet. Die materiellen Spuren, die Wirthner an der Figur festgestellt hat, sprechen nach deiner bisherigen Schilderung deutlich für diesen späteren mobilen Gebrauch.
- 1799 → Berchter nennt beim Brand von Sogn Gions weiterhin eine Rosenkranzmadonna und eine Schmerzensmutter. Er sagt aber nicht, dass die Rosenkranzmadonna von 1799 identisch mit der bereits 1702 beschriebenen goldglänzenden Figur war. Genau diese Identität wäre die kritische Lücke.
Die spannende Sequenz wäre also:
goldglänzende Madonna in Sogn Gions
→ Transfer nach Sogn Valentin
→ Umbau zur Wandermadonna
→ jahrhundertelanger mobiler Gebrauch
Und damit würde Wirthners Befund nicht gegen eine ursprüngliche Fassung sprechen, sondern möglicherweise gerade für die historische Beschreibung «goldglänzend».
Was uns noch fehlt, ist nur der harte Übergang:
Wann und warum kam sie von Sogn Gions nach Mumpé Medel?
Genau dort entscheidet sich, ob aus der sehr guten Hypothese eine Provenienzgeschichte wird.
(…)
(…)
(…)
Der zeitgenössische Werkzeugkoffer eines Priester… Wie könnte der aussehen?
Anforderungen:
- super leicht
- super sicher, wenn sie in der kapelle offen zugänglich steht
- woran ist eine “zeitgenössische” umsetzung erkennbar? (spoiler: parametrische modellierung ;-)
(…)
(…)
(…)
Die Wandermadonna im Barock war weder Teil einer Erweckungsbewegung noch einer Missionierungsarbeit…
(…)
(…)
(…)
Aber immerhin: Eventuell kann uns das rhätische museum diese wandermadonna ausleihen…

weitere anfragen laufen bei:
https://schoenstatt.ch/





(…)
(…)
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
Nächster Titel
(…)
(…)
(…)
Wie ich mit den Möglichkeiten von @openAI arbeite?
Links, Threads, zu verarbeitende Hinweise…
(…)
(…)
(…)
Offene Blogeinträge, welche zu diesem Thema passen…
(…)
(…)
(…)
Textsorte: (1) Traum, (2) Blitz, (3) Bekenntnis, (4) Memo, (5) Märchen, (6) Drama, (7) Tabu
Arbeitsform: Dokumentation, Listenbildung, Work in Progress
Anlass: (…)
TL;DR: (…)
Bildquelle: (…)
URL/Hashtag: (…)

Stefan M. Seydel, aka sms, aka sms2sms in «Zürcher Festspiel 1901″ (2019, Fotocredit: Charles Schnyder): Twitter, Wikipedia (Lemma), Youtube (aktuell), Soundcloud, Mastodon, Instagram (gesperrt), Snapchat, TikTok, Twitch, t.me/WikiDienstag (Nicht in Betrieb) | Exklusiv: speakerbooking.ch/sms2sms
About @sms2sms, aka Stefan M. Seydel/sms ;-)
Stefan M. Seydel, Jahrgang 1965, ist Unternehmer, Sozialarbeiter und Künstler. Er machte nach einer Berufslehre als Hochbauzeichner einen Bachelor in Soziale Arbeit in St. Gallen und einen Master in der gleichen Disziplin bei Silvia Staub-Bernasconi in Berlin. Seine überwiegend selbstständige Tätigkeit kreist um das Thema der Entwicklung und Realisierung von Pilot- und Impulsprojekten für renommierte Auftraggeberinnen.
Als Künstler hat er Ausstellungen und Performances auf internationaler Ebene präsentiert, darunter in der Royal Academy of Arts in London, dem Deutschen Historischen Museum in Berlin oder einer Einzelausstellung “Kunst Macht Probleme” in der Crypta Cabaret Voltaire, Birthplace of DADA in Zürich. Er wurde mit dem Migros Jubilée Award in der Kategorie Wissensvermittlung ausgezeichnet und hat diverse Ehrungen durch Webby Awards für seine Arbeit mit rocketboom.com erhalten.
Stefan war Jury-Mitglied des Next Idea Prix Ars Electronica 2010 und war drei Jahre Mitglied der Schulleitung des Gymnasiums Kloster Disentis. Sein Wissen und seine Erfahrung im Bereich der Information und Technologie haben ihm auch dabei geholfen, mit Statistik Stadt Zürich und Wikimedia Schweiz unter WikiDienstag.ch zusammenzuarbeiten.
Sein Engagement im Bereich der freiwilligen Arbeit führte ihn in das Präsidium Internationaler Bodensee Club (Leitung Fachgruppe Wissenschaft) oder für einige andere Jahre als Vice-Präsident des von Paul Watzlawick initiierten P.E.N.-Club Liechtenstein. Seydel hat unter ((( rebell.tv ))) zwei Bücher zusammen mit seiner Partnerin Tina Piazzi veröffentlicht, viele Kolumnen, Fachtexte und journalistische Texte publiziert.
Seine Arbeit auf Social Media nutzt er als Microblogging. In seinem Blog verarbeitet er seine Themen. Einige davon werden auf Anfragen zu lesbaren Texten vertieft, andere werden zu Vorträgen ausgebaut. Bei Carl Auer Verlag in Heidelberg, sammelt er “Elemente einer nächsten Kulturform”. Seine Entwicklungen im Kontext der sozialräumlichen Intervention (“Arbeit am Sozialen”) machen konkrete Vorschläge in Bezug auf die Beantwortung der Sozialen Frage.
Nach 12 Jahren Berlin und 6 Jahren Zürich zog er aber in seiner zweiten Lebenshälfte vom Bodensee der Rheinquelle entgegen nach Dissentis/Mustér und hat seine Reisetätigkeit fast ganz eingestellt. Dafür macht er umsomehr sogenannte Passadis und #Feedlogs (Orgiastik). Das sind Arbeitsmeetings an intentionalen Fragen in einem Lifestream. (so?) Text supported by #TaaS

Aus Band 2 von: Tina Piazzi & Stefan M. Seydel, Junius-Verlag Hamburg | pdf: Band 1, 2009 | Band 2, 2010

#dfdu = DIE FORM DER UNRUHE | pdf: Band 1, 2009 | Band 2, 2010 | blog: dissent.is | about: dissent.is/sms | dissent.is/muster


Indizis locals tras il canal WhatsApp da Mustér. | dissent.is/accents
































































































































































